<?php
/**
* lang_spamwords_admin.php [French]
* -------------------
* begin : Monday, Nov 22nd, 2005
* last update : Tuesday, Dec 27th, 2005
* copyright : (C) 2006 Joe Belmaati
* email :
belmaati@gmail.com
*
*/
/**
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
*/
//
// Gestion des mots à bannir
//
$lang['Spam_words_title'] = 'Spam Words';
$lang['Spam_words_explain'] = 'Depuis ce panneau de contrôle, vous pouvez ajouter des mots à bannir ou modifier et supprimer les mots existants. Les jokers (*) sont acceptés. Par exemple, *test* repérera détestable, test* détectera tester, *tester repérera détester. Le panneau de configuration vous permet également de déterminer de quelle façon traiter les messages offensants.';
$lang['Spam_word'] = 'Mot';
$lang['Edit_spamwords'] = 'Modifier la liste des mots bannis';
$lang['Add_new_word'] = 'Entrer un nouveau mot';
$lang['Update_word'] = 'Actualiser un mot';
$lang['Must_enter_spamword'] = 'Vous devez entrer un mot.';
$lang['Spam_word_updated'] = 'Le mot choisi a bien été modifié.';
$lang['Spam_word_added'] = 'Le mot à bannir a bien été ajouté.';
$lang['Spam_word_removed'] = 'Le mot banni sélectionné a bien été supprimé.';
//
// Configuration
//
$lang['Spam_config'] = 'Configuration de Spam Words';
$lang['Spam_config_explain'] = 'Dans ce panneau de contrôle, vous pouvez choisir de quelle manière seront traités les messages contenant des mots bannis.';
$lang['General_spam_settings'] = 'Configuration générale';
$lang['Disable_mod'] = 'Désactiver le filtre Spam Words';
$lang['Disable_mod_explain'] = 'Si, pour une raison ou une autre, vous avez besoin de court-circuiter ce MOD, choisissez ici l\'option "Oui"';
$lang['Spam_config_updated'] = 'La configuration de Spam Words a été mis à jour.';
$lang['Flag_posts'] = 'Signaler et cacher les messages';
$lang['Error_message'] = 'Messages d\'erreur';
$lang['Handle_spam'] = 'Comment les messages contenant des mots bannis doivent-ils être traités ?';
$lang['Handle_spam_explain'] = 'Choisissez "Signaler les messages" si vous souhaitez que les messages offensants passent au travers du filtre. Les messages seront alors étiquetés comme contenant des mots bannis, et seront cachés jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés ou corrigés par un administrateur. Si vous ne voulez pas que les pourriels passent au travers du filtre, choisissez "Messages d\'erreur". Un message d\'erreur s\'affichera à la soumission du message. Ce message d\'erreur peut être défini ci-dessous.';
$lang['Warn_user_pm'] = 'Envoyer un message privé aux utilisateurs pour les prévenir qu\'ils ont soumis un message contenant un mot banni';
$lang['Exceptions'] = 'Exceptions';
$lang['Exceptions_explain'] = 'Ici, vous pouvez définir des exceptions. Les membres satisfaisants ces critères seront autorisés à utiliser les mots bannis.';
$lang['Allow_admin'] = 'Autoriser les administrateurs à poster des mots bannis';
$lang['Allow_mod'] = 'Autoriser les modérateurs à poster des mots bannis';
$lang['Allow_reg'] = 'Autoriser les utilisateurs enregistrés à poster des mots bannis';
$lang['User_post_count'] = 'Utilisateurs ayant à leur actif plus de messages que le nombre indiqué (fixez la valeur à "0" pour désactiver cette fonction)';
$lang['Offenses'] = 'Nombre d\'offenses autorisées avant que l\'utilisateur ne soit banni (les administrateurs ne peuvent pas être bannis)';
$lang['Offenses_explain'] = 'À chaque fois qu\'un utilisateur poste un pourriel, l\'offense est enregistrée. Ici, vous pouvez choisir à partir de combien d\'offenses l\'utilisateur doit être automatiquement banni. Fixez la valeur à "0" si vous souhaitez désactiver cette fonction.';
$lang['Error_messages'] = 'Messages d\'erreur';
$lang['Error_messages_explain'] = 'Si vous avez choisi d\'afficher des messages d\'erreur plutôt que de signaler et de cacher les messages, vous pouvez configurer ces messages d\'erreurs ici même (255 caractères au maximum).';
$lang['Error_text'] = 'Voici le message d\'erreur que verra un utilisateur qui utilisera un mot banni';
$lang['Error_sig'] = 'Voici le message d\'erreur que verra un utilisateur qui postera un message alors que sa signature contient un mot banni';
$lang['PM_messages'] = 'Réglages des alertes par message privé';
$lang['PM_messages_explain'] = 'Ici, vous pouvez définir le texte des messages privés à vos utilisateurs, si vous avez choisi de les prévenir par message privé lorsqu\'ils soumettent un mot banni (255 caractères au maximum).';
$lang['PM_message'] = 'Texte du message privé';
$lang['PM_subject'] = 'Sujet du message privé';
$lang['Ban_ip'] = 'Bannir également l\'IP ?';
$lang['Flagged'] = 'Signalé';
$lang['Current_words'] = 'Mots bannis actuellement activés';
$lang['More_words'] = 'Cliquez <b>%sici%s</b> pour ajouter des mots à bannir.';
$lang['No_words'] = 'Aucun mot à bannir n\'est encore activé.';
//
// Fichier journal
//
$lang['Log'] = 'Journal de Spam Words';
$lang['Log_explain'] = 'Voici le journal de Spam Words (log). Il contient la trace de toutes les offenses commises. Certains messages ont pu être effacés ou modifiés entretemps.';
$lang['No_log'] = 'Aucune entrée dans le journal';
$lang['Browser'] = 'Explorateur';
$lang['IP'] = 'IP de l\'utilisateur';
$lang['Confirm'] = 'Confirmer';
$lang['Confirm_delete_log'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir effacer le journal de Spam Words ?';
$lang['Log_emptied'] = 'Le journal de Spam Words a bien été effacé.';
//
// Messages signalés
//
$lang['Flagged_posts'] = 'Messages signalés';
$lang['Flagged_posts_explain'] = 'Ces messages ont été étiquetés. Cela signifie qu\'ils sont cachés et ne peuvent être vus dans votre forum. Ici, vous pouvez les voir, les modifier ou les supprimer.';
$lang['Anonymous'] = 'Anonyme';
$lang['No_flagged_posts'] = 'Pas de messages signalés';
//
// Clicks en folie
//
$lang['Click_return_spamwordadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir au panneau d\'administration de Spam Words.';
$lang['Click_return_spam_config'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir au panneau de configuration des mots à bannir.';
$lang['Click_return_spamwords_log'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir au journal de Spam Words.';
$lang['Click_return_spamwords_flagged'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à la liste des messages signalés.';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets
.
!
