[slim]

Bonjour,
Je ne sais pas comment vous remercier de vos efforts pour m'aider à traduire et faire parler les inscriptions de Béja (Vaga. Tunisie). Voici une autre inscription que j'ai trouvé dans le Corpus des Inscriptions Latines :

CIL 08, 10569 = CIL 08, 14394 = AE 2002, +01679

AE 2002, +01679 [Pro salute] Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi S[everi Pii Pertinacis Aug(usti) pont(ificis) max(imi) tr(ibunicia) pot(estate) V imp(eratoris) VIIII co(n)]s(ulis) II p(atris) p(atriae) et M(arci) Aureli Antonini Ca[es(ari) prin]/[cipis iuvent]tutis imp(eratori) designati [3]mus cellam cum pronavo vet[ustate] / [collapsam qu]am sacerdotales et Cerea[les refecerant exornavit et ad reficiendas statuas Ce]rerum cum pro splendore coloniae [illi iis] / [3 m(ilia) n(ummum) contu]issent erogata summa ex arca [3]tarem summam de suo intulit

Merci d'avance de votre aide.