j u j u Invité
|
Posté le Lun 11 juin 2007, 18:00 Objet : Romani Scipionem in Hispaniam miserunt et eam recuperaverunt |
|
|
Aidez-moi, SVP. J'ai besoin qu'on me traduise ça pour aujourd'hui 11/06.
Romani Scipionem in Hispaniam miserunt et eam recuperaverunt. Hannibal fratrem suum Asdrubalem in italiam vocavit, sed Romani Asdrubalis milites vicerunt, Asdrubalem recaverunt et Asdrubalis caput ante Hannibalem jcerunt.
Hannibal in africam rediit, nam Scipio ibi erat et duo maximi duces apud Zamam haud procul a Carthagine, pugnaverunt.Pugna difficilima fuit, sed Romanus superior fuit.Hannibal fugere pouit e Poeni a Scipione pacem petiverrint.
Cum Scipio in Italiam rediit, Romni eum laudaverunt et "Africanum" vocaverunt. |
|
Cloelia HadEpte
Inscrit le 02 jan 2012 Messages : 3366 Localisation : Suède
|
Posté le Dim 3 octobre 2021, 20:02 Objet : Romani Scipionem in Hispaniam miserunt et eam recuperaverunt |
|
|
j u j u a écrit :Romani Scipionem in Hispaniam miserunt et eam recuperaverunt. Hannibal fratrem suum Asdrubalem in Italiam vocavit, sed Romani Asdrubalis milites vicerunt, Asdrubalem necaverunt et Asdrubalis caput ante Hannibalem jecerunt.
Hannibal in Africam rediit, nam Scipio ibi erat et duo maximi duces apud Zamam haud procul a Carthagine, pugnaverunt. Pugna difficilima fuit, sed Romanus superior fuit. Hannibal fugere potuit et Poeni a Scipione pacem petiverint.
Cum Scipio in Italiam rediit, Romani eum laudaverunt et "Africanum" vocaverunt. Les Romains envoyèrent Scipion en Espagne et ils la reprirent. Hannibal appela son frère Asdrubale en Italie, mais les Romains vainquirent les soldats d'Asdrubale, tuèrent Asdrubale et jetèrent la tête d'Asdrupale devant Annibale.
Annibale revint en Afrique, car Scipion y était et les deux très grands généraux se battirent à Zama, pas loin de Carthage. Le combat fut très difficile, mais le Romain fut supérieur. Annibale put fuir et les Carthaginois demandèrent la paix à Scipion.
Quand Scipion revint en Italie les Romains le louèrent et l'appelèrent « l'Africain » . |
|