"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Latin


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
bibi
Invité





MessagePosté le Mer 7 février 2007, 12:13    Objet : Latin Répondre en citant

STP, vous pouvez me traduire 'causa' ?
marine
Invité





MessagePosté le Dim 25 mars 2007, 15:45    Objet : Latin Répondre en citant

Pouvez-vous m'aider à traduire ce texte, s'il vous plaît ?

"Lupus in silva est, agnus in campo habitat. Parvus rivus inter silvam et campum est. Sed magnus lupus adest. "Aquam meam potas", iquit. Agnus lupi iram timet, sed dominus abest. Itaque magnam feram parvus agnus orat ; sed lupus saevus est. Itaque agnum necat. Agno sapienta deest, sed lupi saevitiam non laudamus."

Merci d'avance. Si vous n'arrivez pas à le traduire, donnez-moi juste un site qui pourra me le traduire ! Merci !
Invité






MessagePosté le Dim 25 mars 2007, 19:30    Objet : Re: latin Répondre en citant

Je pense qu'il doit y avoir une virgule entre "agnus" et "in campo".

- lupus in silva est/le loup est dans la forêt /il y a un loup dans la forêt
- agnus in campo habitat/l'agneau habite dans la campagne
- parvus rivus inter silvam et campum est/il y a un ruisseau/une petite rivière entre la forêt et la campagne
- sed magnus lupus adest/ mais un grand loup est là
- "Aquam meam potas", inquit/ "Tu bois mon eau," dit-il
- Agnus lupi iram timet/L'agneau craint la colère du loup
- Sed dominus abest/Mais le maître n'est pas là/est absent
- itaque magnam feram parvus agnus orat / Aussi le petit agneau implore-t-il la grosse bête sauvage
- sed lupus saevus est / mais le loup est cruel
- Itaque agnum necat / C'est pourquoi il tue l'agneau
- agno sapienta deest/ la sagesse fait défaut à l'agneau / l'agneau manque de sagesse
- sed lupi saevitiam non laudamus / mais nous ne louons pas la cruauté du loup

La prochaine fois, un petit brouillon, SVP.
sarouuuule
Invité





MessagePosté le Mer 2 janvier 2008, 14:39    Objet : Traduction de causa Répondre en citant

La traduction de "causa" est la "Cause".
dev
Invité





MessagePosté le Jeu 17 janvier 2013, 22:39    Objet : besoin d'aide Répondre en citant

svp j'ai besoin pour la 6e phrase de la mettre au subjonctif imparfait qu'est ce que sa veux dire qu'on on nous demande de trouve un mot francaispour ces mots telque: rivus,magnus feram orat? on me demande de relever deux adjectifs a l'accusatif du texte que vous ven de traduire besoin d'aide Sad Sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Thème latin 1 Ven 1 décembre 2006, 08:15 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages "j'en perds mon latin" en latin 0 Dim 15 août 2010, 12:24 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Une traduction latin-français, SVP 6 Dim 21 mars 2010, 15:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Latin 2 Lun 17 décembre 2007, 00:15 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages latin 1 Mer 16 janvier 2013, 21:27 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages latin 3 Lun 27 septembre 2010, 09:03 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages Latin 0 Jeu 29 mai 2008, 19:20 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com