[thomvs7]

Bonjour,

J'aimerai obtenir une traduction de ces 3 prénoms dans cet ordre en hébreu:

Corinne Lucie Christel

Merci à ceux qui prendront le temps de répondre,

Thomas

[Cloelia]

קורין = Corinne
לוסי = Lucie
קריסטל = Christel

קורין לוסי קריסטל

[Cloelia]

Rebonjour Thomas,

Je viens de voir qu'on vous a donné une transcription du prénom Christel en oubliant la lettre "t", c'est-à-dire le ט (teth) ici :
http://w2.webreseau.com/fr/services/forums/message.asp?id=701963&msgid=6907267&poster=0&ok=0

"hebreu", l'administrateur du site (créé en 2008), a du appuyer trop légèrement ט avec le résultat que cette lettre ne s'est pas produite.
Rassurez-vous que Christel, Christelle, Crystel, Crystal s'écrivent de la même manière, c'est-à-dire avec le teth comme j'ai écrit : קריסטל
Voir par exemple deux sites sur Hanan Crystal :
https://he.wikipedia.org/wiki/חנן_קריסטל
http://www.news1.co.il/Archive/006-D-262-00.html