"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."

Jules Renard

Découvrir Hadès

FAQ

Rechercher

Se connecter pour vérifier ses messages privés

Se connecter

S'enregistrer

Profil

Liste des membres

Signets

Traduction de prénoms en hébreu

Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo

Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant

Auteur

Message

giova
Invité

Posté le Dim 25 mars 2007, 14:19 Objet : Traduction de prénoms en hébreu

Bonsoir, Comment écrit-on les prénoms suivants en hébreu ? EMA = LORIS= Merci.

laura
Invité

Posté le Jeu 14 juin 2007, 21:28 Objet : Prénom en hébreu

Bonjour... comment on écrit LAURA en hébreu ? Merci.

Invité

Posté le Lun 18 juin 2007, 16:21 Objet : Re: Prénom en hébreu

laura a écrit : Bonjour... comment on écrit LAURA en hébreu ? Merci. On écrit Laura en hébreu avec la combinaison de ces 4 lettres (désole, je n'ai pas la police hébreu) : laméd-vav-rech-hé Tu trouveras ces lettres sur le net facilement. Attention, on dispose les lettres de gauche à droite. Bon courage.

Glaad
HadÉrent

Inscrit le 21 aoû 2009
Messages : 1

Posté le Ven 21 août 2009, 16:53 Objet :

Bonjour, j'aimerais savour comment s'écrit mon prénom ( Gwladys ) en Hébreu.. C'est pour un tatouage.. Merci d'avance..

Cloelia
HadEpte
HadEpte

Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3362
Localisation : Suède

Posté le Lun 29 septembre 2014, 17:31 Objet : Re: Traduction de prénoms en hébreu

giova a écrit : Bonsoir, Comment écrit-on les prénoms suivants en hébreu ? EMA = LORIS= Merci. EMA et Emma s'écrivent de la même manière : אמה Par exemple le prénom d'Ema Shah, une chanteuse koweïtienne, est écrit comme ça ici : http://www.youtube.com/watch?v=F22BULcw4RE LORIS = לוריס , c'est-à-dire lamed-wâw-rêsh-yôd-sâmek (lvyrs), par exemple le nom de l'acteur italien לוריס לודי (Loris Loddi) http://www.sratim.co.il/profileview.php?id=159590 http://www.cinetrafic.fr/artiste/65378/loris-loddi http://it.wikipedia.org/wiki/Loris_Loddi

Cloelia
HadEpte
HadEpte

Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3362
Localisation : Suède

Posté le Lun 29 septembre 2014, 17:57 Objet : Re: Prénom en hébreu

Anonymous a écrit : laura a écrit : Bonjour... comment on écrit LAURA en hébreu ? Merci. On écrit Laura en hébreu avec la combinaison de ces 4 lettres (désole, je n'ai pas la police hébreu) : laméd-vav-rech-hé Tu trouveras ces lettres sur le net facilement. Attention, on dispose les lettres de gauche à droite. Bon courage. lamed-wâw-rêsh-he (lvrh) donnerait לורה pour "Laura" et c'est ainsi que wikipedia en hébreu écrit le nom de Laura Bush (לורה בוש ) l'épouse de George Walker Bush, l'ancien président des États-Unis http://he.wikipedia.org/wiki/לורה_בוש

Cloelia
HadEpte
HadEpte

Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3362
Localisation : Suède

Posté le Lun 29 septembre 2014, 21:33 Objet :

Glaad a écrit : Bonjour, j'aimerais savoir comment s'écrit mon prénom ( Gwladys ) en Hébreu.. C'est pour un tatouage.. Merci d'avance.. Gwladys, Gladys et Gladis s'écrivent de la même manière en hébreu, c'est-à dire : גלדיס Pour la prononciation de ce prénom d'origine celtique j'ai trouvé : http://fr.forvo.com/word/gwladys

Montrer les messages depuis :

Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Post-it : Prénoms déjà écrits en hébreu (liste)	0	Ven 12 octobre 2007, 23:04 Guillaume R.
	Post-it : Prénoms écrits en hindi	0	Dim 27 avril 2008, 10:50 Guillaume R.
	Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe	1	Mer 10 septembre 2008, 23:05 Guillaume R.
	Traduction des prénoms Paola et Clara en hébreu	2	Mar 30 septembre 2014, 02:32 Cloelia
	traduction de prénoms Marie-louise et Jean en hébreu	2	Lun 17 juin 2013, 15:59 Cloelia
	[Français<>Hébreu] Prénoms en hébreu	39	Ven 25 décembre 2015, 12:54 Cloelia
	Prénoms Gaïa et Maxient en hébreu	1	Jeu 2 octobre 2014, 05:26 Cloelia

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages