"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Prénoms déjà écrits en hébreu (liste)


Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo

MessagePosté le Ven 12 octobre 2007, 23:04    Objet : Prénoms déjà écrits en hébreu (liste) Répondre en citant

Bonsoir à tous,

Voilà une liste régulièrement complétée de tous les prénoms écrits en hébreu sur le Forum d'Hadès.

Si votre prénom n'y figure pas, n'hésitez pas à en demander la traduction !

Guillaume

Abel = לבא
Adam = אדם
Adeline = אדלין
Agnès = אגנס
Agostino = אגוסטינ
Aimée = איימי
Alain = אלאן
Alan = אלן
Albert = אלבר
Alexandre = אלכסנדר
Alexia = אלכסיה
Alexis = אלכסיס ou אלקסיס
Alicia = אליסיה
Allison = ג'ניפר
Ana = אנה
Andréa = אנדריה
Angelica = אנגליקה
Angélique = אנגליכּ
Anna = אנה
Anne = אן
Anne-Laure = אן-לור
Anne-Lise = אן-ליז
Anne-Sophie = אן-סופי
Anouk = אנוק
Anthony = אנתוני
Antoine = אנטואן
Arthur = ארטור
Aschraf = אשרף
Ashley = אסהלי
Asma, Asmae = אסמא
Aude = אוד
Aurelie = אורלי
Aurore = אוֹרוֹר

Balthazar = בלת'זר
Benjamin = בנימין
Benoît = בּנוּא
Bérénice = ברניקי
Brigitte = בריז'יט

Caïn = קין
Camille = קמיי
Carel = קארל
Carine = = קרין
Carla = קרלה
Carol(e) = קרול
Caroline = קרולין
Cassidy = קסידי
Catherine = קטרין
Cédric = סדריק
Cécile = ססיל
Cécilia = ססיליא
Célia = סליא
Céline = סלין
Chantal = שנטל
Charlène = שרלן
Christel, Christelle, Crystel = קריסטל
Christian = קריסתיאן
Christiane = קריסתיאן
Christina = כריסטינה
Christophe = כריסטוף
Christopher = כריסטופר
Cindy = סידני
Clara = קלארה
Clélia = קלליה
Clémence = קלמנס
Clément = קלמן
Coline = כולין
Coralie = קוראלי
Corinne = קורין
Cynthia = סינתיה
Cyril = סיריל
Cyrille = סיריל

Daddy, Dadee = דאדי
Damian = דמיאן
Damien = דמיאן
Daniel = דניאל
Dany = דני
David = דוד
Deborah, Déborah = דבורה
Delphine = דלפין
Dylan = דילן

Éden = עדן
Édouard = אדואר
Edward = אדוארד
Eliott, Elliott = אליוט
Élodie = אלודי
Elona, Alona = אלונה
Elvine, Ellvine = אלווין
Emeric = אמריק
Émilie = אמילי
Ema, Emma = אמה
Emmanuel = עמנואל
Érica, Erica, Érika, Arica = אריקה
Ester = אסתר
Ethan = איתן
Eva = אווה (ou parfois איווה)
Ève = אווה ou חוה (Hawah, le prénom hébreu)

Fabien(ne) = פביאן
Fanny = פאני
Farid = פריד
Fiona = פיונה
Firmin = פירמאן
Flora = פלורה
Florence = פלורנס
Florentine = פלוֹראנתין
Florian, Floriane = פלוריאן
Fouad = פואד
Franck ou Frank = פראנק
François = פראנסוּא
Frédéric = פרידריך

Gabriel = גבראל
Gaël/Gaëlle = גאל
Gaïa = גאיה
Garance = גרנס
Gaston = גסטון
Gavin = גאוין
Georges = ג׳ורג׳
Gérard = ג׳רר
Gertrude = ג׳רטרוד
Ghislain = ג׳יסלאן
Ghislaine = ג׳יסלאן
Gidéon = גדעון
Gilbert = ג׳ילברט
Gilles = ז׳יל
Gisèle = זיזאל
Guillaume = גיום
Gustave = גוּסטב
Guy = גי
Gwladys = גלדיס

Hadrien = אדריאן
Hakim = הקים
Hector = חקטור
Helena = הלנה
Heli = הלי
Honorine = הונורינ
Hugo = חוגו
Hugues = הוג

Igor = איגור
Ilan = אילן
Ilona, Eilona = אילונה
Inès = אינס
Iris = איריס
Isaac = יצחק
Isabelle = איזבל

Jade = ג'ייד
Jean = ז'אן (transcription) ou יוחנן (équivalent)
Jean-Baptiste = ז'אן-בטיסט
Jean-Charles = ז'אן-צ'ארל
Jean-Christophe = ז'אן-כריסטוף
Jean-Claude = ז׳אן־קלוד
Jean-François = ז'אן-פרנסואה
Jean-Luc = ז'אן-לוק
Jean-Marie = ז'אן-מארי
Jean Michel = ז'אן מישל
Jean-Paul = ז'אן-פול
Jean-Philippe = ז'אן-פיליפ
Jean-Pierre = ז'אן-פייר
Jennifer = ג'ניפר
Jérémy = גירמי
Jérome= הירונימוס (Hieronymus)
Jessica = ג'סיקה
Jimmy = ג׳ימי
John = יון
Johnny = ג׳וני
Jonathan = יהונתן ou יונתן
Jordan = ירדן
Joris = ז'וריס
Judith = יהודית
Julie = ז'ולי
Julien = ז'וליאנ
Justine = ז׳וּסטינ

Kâli = קאלי
Karl = קרל
Karel = קארל
Karine = קרין
Katia = קטיה
Kenzo = קנזו
Keven = קוון
Kevin = קווין

Laetitia, Lætitia, Laëtitia = לטיסיה
Lara = לארה
Laura = לורה
Laure = לור
Laurent = לוראן
Laureline, Lauréline = לורלין
Lauriane = לוריאן
Léa = לאה
Leelo, Leeloo = לילו
Lena, Léna = לנה
Lenny, Lennie = לני
Léo = ליאו
Léon = לאון
Leslie = לאסלי
Lewis = לואיס
Lia = ליה
Lilian ou Liliane = ליליאן
Lily = לילי
Lina = לינה
Lion, Lyon = ליון
Lionel = ליונל
Lise = ליז
Livia = ליוויה
Loris = לוריס
Louis = לואי
Louise = לואיז
Louna = לונה
Luc = לוק
Lucie = לוסי
Lucien = לוסיאן
Ludovic = לודוביק
Lydie = לידי
Lyes = ליס
Lylian = ליליאן

Madeleine = מדלן
Maël, Maëlle = מאל
Maeva = מאיבה
Maixent = מקסן
Manon = מנון ou מאנון
Marc = מארק
Marco = מארקו
Marek = מאריק
Marcel, Marcelle = מרסל
Margaux = מרגו
Marguerite = מרגריט
Maria = מריה
Marie = מרי
Marie-Ange = מרי-אנג
Marie-Laure = מרי-לור
Marine = מרין
Marion = מאריון
Maryline = מארילינ
Mathéo = מתאו ou מטאו
Matthieu = מתתיהו ou מתיתיהו
Mathilde = מטילד
Maud = מוד
Max = מקס
Maxime = מקסים
Maya = מאיה
Mehdi = מהדי
Mélanie = מלאני
Meyer = מאיר
Mia = מיה
Michaël = מיכאל
Michel = מישל
Michèle = מישל
Mona = מונה
Monique = מוניק
Moshe = משה
Muriel = מוריאל
Mykel = מיכל
Mylène = מיילין
Myriam ou Miriam = מרים

Nadine = נדין
Nathalie = נטלי
Nessa = נסה
Nicolas = ניקולא
Noémie= נעמי
Nolan = נולאן

Octave = אוֹקטב
Olivia = אוליביה
Olivier = אליוויה
Omar = עומר
Owen = אואן

Pascale = פסקל
Patrice = בּתריס
Patricia = פּטריסיה
Patrick = בּתריק
Paul = בּול
Pauline = פאולין ou פולין
Perrine = פרין
Peter = פיטר
Philippe = פיליפ
Pieric ou Pierrick = פּיאריק
Pierre = פּייר ou אבן (équivalent)
Pierre-Antoine = פייר-אנטואן
Pierre-Yves = פייר-איב

Quentin = קנתאן

Rachel = רחל
Raoul = ראול
Raphaël = רפאל
Rémi = רמי
Reynald = רינאלד
Richard = ריצ'
Ritchie = ריצ'י
Rita = ריטה
Robby = רובי
Robert = רוברט
Romain = רומאן
Rosa = רוזה
Rose = רוז
Roselyne = רוזלין
Roxane = רוקסן
Rufus = רופוס

Salomé (Shlomit) = שלומית ou סלומה (prononcé salomé)
Salomon = סלומון ou שׁלמה (Shlomo)
Sanchez = סאנצ'ז
Sandra = סנדרה
Sandrine = סנדרין
Sara/Sarah = שרה
Sasha ou Sacha = סאשה
Sébastien = סבסטיאן
Shade [/ʃa.de/] = שאדיי
Shenoah = שנוח
Simha = שמחה
Simon ou Shimon = שמון
Solal = סולל
Sonia = סוניה
Sofia, Sophia = סופיה
Sophie = סופי
Stacey = סטייסי
Steeve = סתיב
Stéphanie = סתיפני
Steve = סטיב
Sylvie = סילבי

Théo = תאו
Thérèse = טרז
Thomas = תומאס
Timothée = טימוטי
Tina = טינה
Tiphaine = טיפן ou טיפֶן
Titziana = טיציאנה
Tom = טום

Ursula = אוּרסוּלה

Valérie = ואלרי
Vanessa = ונסה
Vedad = ודאד
Véronique = ורוניק
Victor = ויקטור
Victoria = ויקטוריה
Vicky = ויכּי ou ויקי
Vincent = וינסאן
Virginie = וירז׳ני

Warren = וורן
Wilfrid = ווילפריד
William = וויליאמ
Winnifred = ווינפריד

Xavier = קסביה

Yaakov = יעקוב
Yacine = אוהב
Yann = יאן
Yehohanan = יהוחנן
Yoann, Yohann ou Yohan = יוחנ
Yöhanan = יוחנן
Yves = היב ou איב

Zehava = זהבה

(Dernière mise à jour le 30 décembre 2009)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe 1 Mer 10 septembre 2008, 23:05 Voir le dernier message
Guillaume R.
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Prénoms écrits en hindi 0 Dim 27 avril 2008, 10:50 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Prénoms écrits en arabe 1 Mar 16 septembre 2008, 22:45 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages Suggestions pour la liste des prénoms 1 Dim 16 septembre 2007, 12:02 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages traduire les prénoms de ma liste en grec 0 Mer 20 octobre 2010, 17:28 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduction surnom qui n'est pas dans la liste des prénoms 2 Mar 27 décembre 2011, 15:32 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages [Français<>Hébreu] Prénoms en hébreu 43 Lun 20 novembre 2017, 02:24 Voir le dernier message
Cloelia


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com