[manu]

je veux me faire tatouer une phrase en latin et je veux être sûre de la traduction:
voici plusieurs formulations que je désire:
Nul ne veut mourir Nul ne veut renaître
Certains choisissent de mourir mais nul ne voudrait renaître
quiconque ne peut me juger
Même un dieu ne peut me juger

[Cloelia]

"Nul ne veut mourir Nul ne veut renaître"
Nemo vult mori Nemo vult nasci denuo
"Certains choisissent de mourir mais nul ne voudrait renaître"
Sunt qui mortem eligant sed nemo volet nasci denuo
"quiconque ne peut me juger"
nemo me judicare potest
"Même un dieu ne peut me juger"
Etiam deus me judicare non potest