"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Quatre vers latin


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
chann
HadÉsif
HadÉsif


Inscrit le 09 nov 2016
Messages : 20

MessagePosté le Mer 19 juillet 2017, 09:42    Objet : Quatre vers latin Répondre en citant

Qui legent hosce versus mature censunto
Profanum vulgus et inscium ne attrectato :
Omnesque astrologi, blenni, barbari procul sunto.
Qui aliter faxit, is rité sace resto.


Bonjour, comme vous le voyez en tête de mon message se trouvent quatre vers latin.
Je remarque les terminaisons des verbes en to, et je ne connais pas, mais je pense que ça ressemble à de l'impératif futur, est-ce bien ça?
Je constate aussi qu'en trois ans de licences, nous n'avons pas eu de cours sur l'impératif futur, est-ce normal? Quelqu'un peut-il me donner les bases?

Ensuite, quelle est cette forme de faxit?

merci d'avance
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1887

MessagePosté le Mer 19 juillet 2017, 19:45    Objet : Répondre en citant

Le participe futur est très rare en latin classique. Il se costruit sur le radical + to + désinence te pour le pluriel :
2sg. amato moneto legito audito capito
2pl. amatote monetote legitote auditote capitote

faxit = fecerit

Vois http://logodaedalia.chez-alice.fr/cantio.htm.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Quatre mots en tahitien 0 Dim 21 octobre 2007, 09:19 Voir le dernier message
Nathan Legend
Pas de nouveaux messages Quatre prénoms en écriture arabe 1 Lun 23 juillet 2007, 21:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Traduction latine des quatre vertus platoniciennes 7 Mer 29 mai 2013, 21:40 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Vingt-Sept Août Mille Neuf Cent Quatre-Vingt-huit 9 Mer 10 octobre 2012, 19:15 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Thème latin 1 Ven 1 décembre 2006, 08:15 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages "j'en perds mon latin" en latin 0 Dim 15 août 2010, 12:24 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Une traduction latin-français, SVP 6 Dim 21 mars 2010, 15:56 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com