[chann]

Qui legent hosce versus mature censunto
Profanum vulgus et inscium ne attrectato :
Omnesque astrologi, blenni, barbari procul sunto.
Qui aliter faxit, is rité sace resto.


Bonjour, comme vous le voyez en tête de mon message se trouvent quatre vers latin.
Je remarque les terminaisons des verbes en to, et je ne connais pas, mais je pense que ça ressemble à de l'impératif futur, est-ce bien ça?
Je constate aussi qu'en trois ans de licences, nous n'avons pas eu de cours sur l'impératif futur, est-ce normal? Quelqu'un peut-il me donner les bases?

Ensuite, quelle est cette forme de faxit?

merci d'avance

[Anne345]

Le participe futur est très rare en latin classique. Il se costruit sur le radical + to + désinence te pour le pluriel :
2sg. amato moneto legito audito capito
2pl. amatote monetote legitote auditote capitote

faxit = fecerit

Vois http://logodaedalia.chez-alice.fr/cantio.htm.