[ferdaws]

Merci de traduire cette phrase =)

"kimse benimle oynamaz ben senin kralinim eger sana benim için olmeyi soylersem".

[Cloelia]

Kimse benimle oynamaz ben senin kralınım eğer sana benim için ölmeyi söylersem
Personne ne joue "moi, je suis ton roi" avec moi si je te dis de mourir pour moi.

mot à mot :
kimse oynamaz = personne ne joue
benimle = avec moi
ben senin kralınım = moi, je suis ton roi
eğer = si
sana söylersem = si je te dis
ölmeyi = de mourir,
benim için = pour moi