La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

traduire une lettre française en latin

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
a r t h u r
Invité
MessagePosté le Sam 16 juin 2007, 17:32    Objet : traduire une lettre française en latin Répondre en citant
J'aurais besoin de traduire une lettre française en latin.

Cher ami,
Nous sommes à Paris où nous pensons à ton anniversaire. Nous te souhaitons donc un joyeux anniversaire pour tes 35 ans. Paris est une très jolie ville. Ses habitants y sont très aimables et très accueillants. Nous te souhaitons de très bonnes vacances et un joyeux anniversaire.

Merci à celui ou celle qui pourra m'éclairer sur cette lettre.
Bill
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 25 avr 2013
Messages : 678
MessagePosté le Mar 12 mai 2020, 06:21    Objet : Re: traduire une lettre française en latin Répondre en citant
a r t h u r a écrit :
J'aurais besoin de traduire une lettre française en latin.

Cher ami,
Nous sommes à Paris où nous pensons à ton anniversaire. Nous te souhaitons donc un joyeux anniversaire pour tes 35 ans. Paris est une très jolie ville. Ses habitants y sont très aimables et très accueillants. Nous te souhaitons de très bonnes vacances et un joyeux anniversaire.

Merci à celui ou celle qui pourra m'éclairer sur cette lettre.


Le confinement est une machine à remonter le temps qui pourtant "fugit irreparabile"

Care amice,
Manemus Lutetiae ubi diem natalem tuum cogitamus. Itaque felicem natalem tibi quinque et triginta nato annos optamus. Pulcherrima urbs Lutetia. Eius incolae amabilissimi atque amicissime hospitales sunt. Iucundissimas ferias felicemque diem natalem tibi optamus.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction française (latin de la renaissance) 1 Sam 23 mars 2024, 00:16 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction d'une phrase française en latin 11 Dim 24 avril 2016, 15:07 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages lettre d'amour à traduire en turc 0 Mer 15 décembre 2010, 10:09 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Serait-il possible de me traduire cette lettre en turc ? 2 Mer 10 juin 2009, 14:00 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Lettre d'amour à traduire en turc... C'est urgent... Merci 0 Mer 24 septembre 2008, 08:33 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com