[Lionsab]

Bonjour à toute et à tous

Pourriez vous m'aider si l'orthographe et la traduction de cette phrase est correcte

... Amor mio ad vitam æternam
... mon amour pour la vie éternelle

Merci d'avance

[Cloelia]

"Amor mio ad vitam æternam"

Amore mio c'est "mon amour" en italien. En latin c'est "amor meus". Le reste de la phrase est correct. Donc
Amor meus ad vitam aeternam

[sicerabibax]

Pratiquement rien à ajouter. Surtout avec les détails que vous avez eus sur l'autre site.
Je mentionnerai seulement ma variante "amata mea".
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.

[lionelsab]

Cloelia, sicerabibax merci pour votre aide

cordialement

[sicerabibax]

De rien...
Consultez aussi locutio : j'ai répondu ce soir à votre dernier message.
Cordialement.
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.