La soif du cœur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau

estellleeee · Invité

Bonjour,

Pourriez vous me traduire en arabe le proverbe :
"La soif du coeur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau."

Merci.

Arabe · Modérateur Inscrit le 13 mai 2008 Messages : 1005

Salut,

La soif du coeur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau
= ظمأ القلب لاتطفئه قطرة ماء

Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com/

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Je vais verser sur vous le cristal d'une eau pure	3	Jeu 14 novembre 2013, 20:56 Invité
	Goutte d'eau dans l'océan, Une rose rouge	1	Lun 3 septembre 2007, 12:57 Invité
	Écoute ton cœur	1	Mar 19 janvier 2010, 01:13 Arabe
	se souvenir avec le cœur ?	3	Mer 12 décembre 2012, 18:58 Cloelia
	Avec le cœur et la raison	4	Sam 2 mars 2013, 12:11 Invité
	éternel dans le cœur	9	Ven 4 octobre 2013, 22:23 Sarah89
	à cœur vaillant, rien d'impossible	19	Ven 19 septembre 2014, 09:19 Invité