Avec le cœur et la raison

Hara · HadÉrent Inscrit le 26 fév 2013 Messages : 1

Bonjour j'aimerais traduire une phrase : " Avec le coeur et la raison " en latin, ou alors simplement les mots "Coeur" et "Raison", je voulais passer par un forum au lieu d'aller sur un générateur de traduction, et me faire tatouer n'importe quoi sur moi !

Merci d'avance !

Cloelia

Avec le cœur et la raison - Cum corde et ratione
Cœur - Cor
Raison - Ratio

ROm · Invité

Bonjour,

Même probleme avec une autre phrase !

"C'est une farce, tout n'est qu'une farce"

Merci de votre aide.

Cloelia

"C'est une farce, tout n'est qu'une farce"
Mimus est, omnia tantum mimus sunt ou, plus concisément,
Mimus, mimus omnia.

Les mots : est = c'est, mimus = une farce, omnia = tout, sunt = est (/sont parce que omnia est un adjectif neutre pluriel en fonction substantive, littéralement toutes les choses), tantum = seulement /ne que, mimus = une farce.

Invité

Merci ! pour la deuxième fois Rolling Eyes

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Le cœur a ses raisons que la raison ignore	3	Mar 10 septembre 2013, 17:48 Cloelia
	italien Le cœur a ses raisons, que la raison ignore	1	Mar 13 novembre 2012, 17:54 Cloelia
	Aucune raison sanitaire de s'opposer à ...	1	Dim 21 juillet 2013, 04:37 Cloelia
	la musique une raison de vivre	4	Jeu 23 février 2012, 22:20 Invité
	Ils avaient l'espoir, l'intolérance en a eu raison	1	Ven 28 décembre 2018, 14:44 Cloelia
	Donne-moi une raison de t'aimer	10	Mer 30 octobre 2013, 02:55 Sarah89
	l'amour a ses raisons que la raison ignore	1	Mar 3 août 2010, 14:51 Arabe