La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Quis attero mihi tantum planto mihi balidus

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Marie Alice
Invité
MessagePosté le Sam 9 juillet 2011, 19:50    Objet : Répondre en citant
Pouvez vous me traduire cette phrase Latin en Français s'il
Vous plait . J'en n'ai besoin le plus vite possible merci

" Quis attero mihi tantum planto mihi balidus "
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Sam 9 juillet 2011, 22:39    Objet : Répondre en citant
"Quis attero mihi tantum planto mihi validus"

Il semble que Danielle Lloyd qui s'est fait tatoué cela ait voulu la traduction de la phrase de Nietzsche : "ce qui ne me tue pas me rend plus fort".
Malheureusement c'est plein d'erreurs et il est impossible de traduire la phrase telle quelle.
Il est toujours dangereux de se faire tatouer quelque chose qu'on ne comprend pas !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages mihi ignosce ou ignosce mihi ? 2 Mar 22 octobre 2013, 22:57 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Dilectus meus mihi et ego illi 1 Mar 28 juin 2016, 00:14 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Quin nunc abeundum mihi est 4 Ven 5 avril 2019, 15:40 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Vérification de Mihi mei optima sunt arma 3 Ven 3 mai 2013, 15:53 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Si mihi fortuna adsit, ego incredibilia perficiam 1 Lun 30 janvier 2023, 04:06 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages gratias tibi, patri meo, qui libenter mihi auxilium tuum 1 Mer 24 octobre 2007, 16:58 Voir le dernier message
evanivi
Pas de nouveaux messages Neque mihi aedificatio, neque vas 2 Jeu 26 mars 2020, 14:33 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com