"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Romain en un maximum de langues


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en toute langue/Iulingva traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Thoms
Invité





MessagePosté le Lun 28 février 2011, 21:33    Objet : Répondre en citant

Bonsoir j'aimerais le prénom Romain en un maximum de langue possible et au plus vite (Désolé d'être éxigent) ... Je ne trouve pas sur internet sa m'enerve de chercher lol ... Merci d'avance à Guillaume qui je voix est très kalé Smile
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 2524
Localisation : la Suède

MessagePosté le Jeu 5 janvier 2017, 15:20    Objet : Répondre en citant

Romain écrit un peu différemment en alphabet latin :
Romen en azerbaïdjanais (azéri-turc) et en turkmène
Romēns en letton

Romain en d'autres alphabets :
رومان (arabe)
رومن (persan, azéri, mazandarani)
Ռոմեն (arménien)
Ромен (bulgare, kazakh, russe, ukrainien)

罗曼 /Luō màn/ (chinois)
로맹 (coréen)
რომენ (géorgien)
Ρομέν (grec)
רומן (hébreu)
ロマン /ro-ma-n/ (japonais)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sicerabibax
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 09 juil 2015
Messages : 362
Localisation : France

MessagePosté le Jeu 5 janvier 2017, 15:38    Objet : Romain Répondre en citant

Bonjour,

je ne peux pas m'empêcher d'ajouter en latin, en grec et en russe traduits (et non translittérés) :

latin : Romanus
grec : Ρωμανός
russe : Роман (en ukrainien aussi)

et dans les langues slaves qui s'écrivent en alphabet latin : Roman
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en toute langue/Iulingva traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Romain et Maxime en toutes les langues possibles 1 Ven 11 juillet 2008, 22:43 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Clément en un maximum de langues 1 Mer 4 janvier 2017, 22:26 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages KARINE en un maximum de langues svp 1 Mar 22 novembre 2016, 13:51 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Nadine et Dominique en un maximum de langues 1 Mar 11 décembre 2007, 22:25 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Lucie dans un maximum de langues 0 Mar 1 juin 2010, 23:35 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages mon prénom Shelby en un maximum de langues 1 Jeu 5 janvier 2017, 00:34 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Chloé et Matéo dans un maximum de langues 4 Mar 31 janvier 2017, 16:23 Voir le dernier message
sicerabibax


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com