[Marie]

'Illo amno Hannibal in Gallia erat et ad Alpes cum escertitu accedebat.'

[Guillaume R.]

Grosso modo,

"Illo amno Hannibal in Gallia erat et ad Alpes cum escertitu accedebat."

= "Dans/Avec ce courant/fleuve Hannibal était en Gaulle et s'avançait vers les Alpes avec ?"

Je ne comprends pas ce que veut dire 'escertitu'. Tu es sûr de l'orthographe de ce mot (qui n'existe pas même sous Google) ?

Guillaume

[profdelatin]