[colomban]

Bonjour,
Qui aurait la gentillesse de me traduire en français cette petite séquence latine concernant une léproserie:
"Coram nobis constituti, Petrus Letandi de Villa Nova Guiardi et Locia elus uxor dederunt et concesserunt donatione et concessione, inter vivos factis, sine spe revocandi, in puram et perpetuam elemosinam et pro anniversario suo et antecessorum suorum in ecclesia Sancti Remigii faciendo, conventui Sancti Remigii scilicet: ... quandam peciam (...) ibi prope que fuit leprosarie, tres quarteria pratorum sita in Maresiis Baldonii (...)".
D'avance, un grand merci.
Bien cordialement.