[BibouLeGrand]

Bonjour,

J'entend régulièrement des mots dit de ma femme (maghrébine d'origine kabyle) mais je ne sais malheureusement pas ce que ça veut dire ...

Voici ces mots que j'écris comme je les ai entendu :
- Jijma (apparemment dirigé vers ma mère)
- Imnesse
- kemdagué

Si quelqu'un pouvait m'indiquer s'il en connait les significations, ce serait cool

Merci

[BibouLeGrand]

Personne ne sait ?

[Cloelia]

Il n'y a qu' Arabe qui répond aux questions dans ce forum mais jijma pourrait signifier "jugement" selon ce site : http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=11201
Mais c'est en maltais...

Voici un lien qui peut être utile : http://orta.pagesperso-orange.fr/arabe/

[BibouLeGrand]

Oui jijma j'ai vu cette traduction ... mais je l'ai déjà entendu l'utiliser pour des personnes qu'elle n'aimaient pas ... je crois plutôt que c'est une insulte mais rien de sur ...