[Cow]

Bonjour!
Jspr que vous pourrez m'aider, je cherche à traduire une phrase en latin!!
La phrase est: Ne dépendre de personne, vivre pour soi.
J'ai une traduction qui est "Non dependent quis, vivere pro seipso", je voudrais juste vérifier si elle est correcte.
Merci d'avance

[Cloelia]

Non Cow elle n'est pas correcte. "Ne dépendre de personne, vivre pour soi." => A nullo dependere, pro seipso vivere.

Si c'est une fille qui veut vivre pour soi il vous faut écrire : ..., pro seipsa vivere.

[Co]

J'ai jamais remerciée, Merci!

[Cloelia]

Potius sero quam nunquam^^ (Mieux vaut tard que jamais.) Merci pour votre merci.