[Co]

Bonjour,
Je souhaiterais me faire un tatouage, et pour cela je voudrais savoir la traduction de cette phrase: "Ne dépendre de personne, vivre pour soi"
Merci d'avance

[Cloelia]

Non. J'ai répondu le 23 décembre 2012 : "Ne dépendre de personne, vivre pour soi. => A nullo dependere, pro seipso vivere. Si c'est une fille qui veut vivre pour soi il vous faut écrire : ..., pro seipsa vivere. "
http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=19995
C'est que Co est une multiposteuse qui a posté la même question plusieurs fois utilisant plusieurs noms d'utilisateur : Co, Cow, Coralie...

PS Si mon message semble étrange c'est qu'elle est en fait une réponse à une autre posteuse que Co/Cow/Coralie. Mais cette posteuse ne s'intéressait pas vraiment à la traduction. Sa question n'était qu'un prétexte pour afficher le lien de pub de sa signature. C'est pour ça que son message a été supprimé.