[marion28]

Bonjour !

Je cherche à traduire la citation "Qui vivra verra" en latin... mais mes cours sont vraiment très loin

quelqu'un pourrait m'aider ?

[Cloelia]

"Qui vivra verra" = Qui vivet videbit

[marion28]

Supeeeeer merci beaucoup !!!

[M.]

Pourtant en cherchant sur internet a différent endroit il y'en a un qui m'a interpeller mais n'ayant jamais fait de latin je ne peut donc pas verifié si c'est exact ou pas : aspciet Spartam

A vous de me dire ce que vous en pensez Merci d'avance pour les réponse

Je cherche donc aussi la traduction exact de "Qui vivra verra".

[Cloelia]

Qui vivet videbit est la traduction exacte de "Qui vivra verra". Les mots : qui - qui, vivra - vivet, verra - videbit.

Tu as oublié le premier "i" d'aspiciet. aspiciet Spartam : il (ou elle) verra Sparte.

[ftolo]

tempus narrabo : le temps nous dira

aspiciet spartam : voici sparte
est la traduction ancien et historique latine de la phrase
sparte étant à son époque 7e s av jc, un modèle social comparrer au autres villes et même à athène
donc voir sparte, signifiait, espérer et attendre le progrès social

aspiciet spartam (voir sparte)
qui vivra verra : tempus narrabo : le temps nous dira

[Ceel]

Je cherche la traduction de "qui vivra verra, qui trahira paiera" en latin, j'aimerais me faire tatouer cette phrase, la première partie est donc " Qui vivet videbit " mais, ne parlant pas latin, je ne peux trouver la deuxième.. si quelqu'un pouvait m'aider, je lui en serait éternellement reconnaissante!

[Cloelia]

Bonjour Ceel,

"qui vivra verra, qui trahira paiera"
qui vivet videbit, qui prodet persolvet