Une gentille personne pour traduction d'un dialogue tunisien

Soleilenchanté · Invité

Bonjour et merci infiniment à la personne qui me traduira ce dialogue arabe (C'est du tunisien)

bjrs ya hbibi
ahla mkirem
100
asma3 esaltach
las3ad 3la hakil hkaya mta3 elibi
brabi
walla la ye hbibi
ama ba3ad nchalla
nesel wenklmak
brabi 3ad
ok
wallah nsit el mara el feyta
t3ala netmanikou choiy
fi group
ok
haya raje3
أكثر جملة سيسمعها العديد من التلاميذ في أيام القليلة القادمة
هز دبشك وأخر
ya brahim
nemer
اذا رايت صديقك يلعب مع طفل صغير...
فاعرف انو راو ناوي يلحم اختو
yezi ya brahim
chbik nemer
elmra tchof
w gatli achkoun
a ok

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Traduction depuis l'arabe tunisien	1	Ven 29 mai 2009, 05:23 Arabe
	Traduction texte tunisien en français	0	Sam 24 mars 2012, 18:27 Brochard
	traduction de l'arabe tunisien au français SVP	1	Lun 9 septembre 2013, 23:18 sbenkenobi
	Traduction de l'anglais vers le dialecte tunisien	0	Sam 5 août 2006, 21:38 Invité
	traduire un dialogue	1	Jeu 18 janvier 2018, 20:05 Cloelia
	un petit dialogue	1	Sam 20 janvier 2018, 02:59 Cloelia
	Besoin d'une traduction d'un texte en tunisien	0	Mar 22 novembre 2011, 05:38 Invité