"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction de phrases en latin


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Arthur10
Invité





MessagePosté le Mar 13 septembre 2011, 21:06    Objet : Traduction de phrases en latin Répondre en citant

Bonsoir à tous, je voudrais faire traduire quelques phrases en latin s'il vous plait, pour un tatouage.
Je ne sais pas si je le ferais en anglais ou en latin car je connais peu de latin et ça peut paraître con de faire un tatouage dans une langue qu'on ne connait pas vraiment, mais c'est pour pouvoir comparer les deux et prendre une décision !

Je vous les écris en français et en anglais au cas où ça vous aiderait à mieux les cerner

- Learn from your mistakes / Apprends de tes erreurs

- If you've never failed, you've never lived / Si tu n'as jamais échoué, tu n'as jamais vraiment vécu

- Don't ever regret your mistakes, they'll make you go forward / Ne regrettes jamais tes erreurs, elles te feront avancer
Ou simplement Don't ever regret your mistakes / ne regrettes jamais tes erreurs

- Don't ever regret something that once made you smile / Ne regrette jamais quelquechose qui t'as une fois fait sourire

- Live as if you will die today / Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui

Merci d'avance !!

J'en aurais peut être une ou deux de plus par la suite mais celles-ci sont prioritaires Smile
arthur10
Invité





MessagePosté le Ven 16 septembre 2011, 15:08    Objet : Répondre en citant

Quelqu'un ?

ce forum ne marche plus ?
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction termes/phrases en Latin 4 Dim 12 mai 2013, 02:17 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction de 5 phrases (Latin --> Français) 1 Mer 20 avril 2016, 15:51 Voir le dernier message
Bill
Pas de nouveaux messages Traduction phrases français latin 4 Mer 21 novembre 2012, 12:38 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction de 4 phrases français > latin 5 Lun 29 juillet 2019, 03:07 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction de phrases (latin/français) 14 Mer 2 février 2011, 17:18 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Traduction 8 phrases francais>latin 0 Mar 24 juillet 2007, 18:57 Voir le dernier message
Mélanie
Pas de nouveaux messages traduction français/latin, 5 phrases à traduire 1 Sam 21 novembre 2009, 17:56 Voir le dernier message
Anne345


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com