[christianbxl]

Bonjour, je me suis inscrit sur ce site parce que j'ai absolument besoin d'une traduction en arabe de quelques phrases, c'est vraiment très important pour moi et c'est la seule chance parce que je ne parle pas l'arabe.
En fait c'est pour une fille marocaine.

"Je suis désolé pour tout"
"Je ne veux pas te perdre à cause de cette histoire"
"Mon coeur est à toi"
"Laisse nous parler"
"Tu es merveilleuse"
"Je ferai tout pour une chance"
"Tu sais que je suis un garçon correct"
"Te dire ce que je ressens est si mal?"
"T'es la fille de rêve, pardonnes moi"
"Pourquoi t'as joué avec moi? je suis vraiment triste"

Voilà comme vous avez remarqué, cela me tient vraiment à coeur, donc si vous pourriez me traduire cela, ça serait vraiment super

Merci beaucoup

[marocaine]

Je suis désolé pour tout" : samhili 3ala kolchi
"Mon coeur est à toi": galbi rah lik
"Laisse nous parler": khalini ri nahdar m3ak
"Tu es merveilleuse": kolchi i3jabni fik
"Je ferai tout pour une chance : nder kolchi 3ala jalek "
"Tu sais que je suis un garçon correct"nti 3arfa bli rani weld meziane
"Te dire ce que je ressens est si mal?" ngolek bach kanhass machi meziane???
"T'es la fille de rêve, pardonnes moi" : ntiya el bent li kanehlem biha, SAMHILI
"Pourquoi t'as joué avec moi? je suis vraiment triste": 3alach l3abti biya??