[titi67]

J'ai eu deux traductions différentes de ce message et j'aimerai avoir la traduction exacte du message. Par avance merci beaucoup

"öncelikle sen fotoyu görünce baştan aşağı kaynar suyu döküldüğünü, sarsıldığını anlıyorum. bu duruma çok üzüldüm ama arkadaşlarım, ailem, çevrem sophiyle olan ilişkinin bittiğini biliyorlardı. bende zaten senden bahsetmiştim onlara. zaten çok değiştiğimi eski aytaç olmadığımı herkes farkındaydı. Bu yaz da çapkınlık yapmayacaktım ama eğlenecektim Seni tanıdıkça, seninle zaman geçirdikçe kendimi çok iyi hissediyordum ve iyi bir hayatımızın olacağınından çok güçlü hislerim vardı gelecekte. bana uygun birisiydin ama tanıma devam ediyordu yani adanada da birbirimizi tanıma fırsatı verecektik. Zaten ilişkilerde ilk aylar zordur patnerlerin birbirini tanıma sürecinde olduğu için. bana güvenmiyorsun anlıyorum. Ama ben kendime güveniyorum sende kendine güveniyorsun. zamanla birbirimize olan güven doğacaktır. senin çok özelliğin bana uygun hatta sende bir kaç kez bende senin için çok uygun olduğunu söylüyordun. dedin ki bana ben eski sevgililerimle arkadaş kalmıyorum peki senin neden face inde yer alıyor dedin daha sonra baktım ki sophiyle arkadaş değilim face de yanılmışsın. carolini de ben çağırnadım zaten onunla ilişkimin bitmesi yıllar oldu. ondan ben ayrılmıştım çünkü bana göre değildi. faceimde de artık yer almıyor kendisini sildim buraya kendisi ucpa ile gelmiş ondan da ve diğerleriyle den uzak duruyorum çünkü kimseyle bir ilişki istemiyorum. açık ve net sadece sözümle değil özümle de gösteriyorum iistemediğimi. sadece seninle devam etmek en büyük isteğim. 10 gün sonra adana dayım.biletimi aldım asıl orda tanıyacaksın beni tabiki istersen. seni yalnız bırakmadığımı, değer verdiğimi, düşündüğümü beğendiğimi, hoşlandığımı, sana karşı güçlü hislerimin olduğunu biliyorsun. kendim seni çok yakın hissediyorum. her anımın seninle anlamlı olduğunu bilmelisin. adana da seninle devam etmeyi, hayatımı seninle paylaşmayı, sık sık görüşmek istiyorum. Hatırla seninle arkadaş olayı istemiyorum demiştim çünkü arkadaşlarım çok ama sevgilim olursan tek olursun demiştim demek ki kimse yok ki öyle diyordum hayatımda. yine aynısını diyorum çünkü gerçek bu."