[Mathieu]

Bonjour
Est ce que quelqu'un pourrait m'aider a traduire cette phrase en latin svp ?

" Ce qui ne me tue pas me rend plus fort "

Merci d'avance

[Anne345]

Ce n'est pas un proverbe, mais une citation de Nietzsche. Ma réponse sur l'autre sujet ne te satisfait pas ?

[Mathieu]

j'ai deja fait des recherches sur internet mais comment savoir si la traduction est exacte ou si c'est du mot a mot

je voulais juste une confirmation...

[Anne345]

Plusieurs traductions sont évidemment possibles.

[Mathieu]

c'est possible d'en avoir une qui s'en rapproche le plus svp ?

[Anne345]

Se rapprocher de quoi ? Je ne vois pas quoi mesurer.