"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

pouvez m'aider a traduire cette chanson en français svp ^^


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
lilou44
Invité





MessagePosté le Ven 6 mai 2011, 18:37    Objet : pouvez m'aider a traduire cette chanson en français svp ^^ Répondre en citant

5ayéf la trou7i
5ayéf 3al rou7i
ana 7addék 5ayéf 3ala toul
mén lahfét albi
5ayéf 3ala 7obbi
méch adér 5abbi wala oul

5ayéf ya albé lawla ro7ti énsa 7ali
fattéch 3alayké mala2iki bha layali
7addi matkouné 7addi matkouné
5ayéf 3a élbi lamma yés2alni 3alayki
chou baddi éllou wél3otér yés2al 3alayki
téchta2 3youni téchta2 3youni

mét3alla2 fiké baddi 5abbiké
7addi 5alliki 3ala toul
bésma3 hamsaték bél7a2 da3saték
5awfi twaddiki 3ala toul

5ayéf ya albé lawla ro7ti énsa 7ali
fattéch 3alayké mala2iki fha layali
7addi matkouné 7addi matkouné
5ayéf 3a élbi lamma yés2alni 3alayki
chou baddi éllou wél3otér yés2al 3alayki
téchta2 3youni téchta2 3youni

aaaahhh

5ayéf ya albé lawla ro7ti énsa 7ali
fattéch 3alayké mala2iki bha layali
7addi matkouné 7addi matkouné
5ayéf 3a élbi lamma yés2alni 3alayki
chou baddi éllou wél3otér yés2al 3alayki
téchta2 3youni téchta2 3youni

5ayéf ya albé lawla ro7ti énsa 7ali
fattéch 3alayké mala2iki bha layali
7addi matkouné 7addi matkouné
5ayéf 3a élbi lamma yés2alni 3alayki
chou baddi éllou wél3otér yés2al 3alayki
téchta2 3youni téchta2 3youn
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Peut tu m`aider anne 4 Jeu 24 novembre 2011, 19:34 Voir le dernier message
julius cesarus
Pas de nouveaux messages Traduire une chanson turque en arabe 1 Lun 24 novembre 2008, 13:10 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduire une chanson d'Estienne Grossin de Paris 1 Jeu 26 novembre 2015, 00:01 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages pouver m aider a draduire ce message en turc ces important p 0 Ven 17 septembre 2010, 10:02 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com