[Fairy]

Je voudrais dire

statue en pierre ou bronze

est-ce que c'est:

statuam lapideus aut aheneus

[Anne345]

Tu as mis l'accusatif à statuam. Ce n'est évidemment valable que dans une phrase ou statue est COD.
Il faut accorder les adjectifs, donc au féminin comme statua et au même cas. lapideus n'existe pas. En pierre se dit lapidarius, a, um.
aheneus n'est pas le plus fréquent, utilise plutôt aerus ou aenus.

Mais plutôt que d'utiliser des adjectifs, est-ce que l'exercice ne consiste pas à appliquer la règle : Le complément de nom à l'ablatif précédé de "ex", indique la matière dont est fait un objet ?

[Fairy]

Pas facile facile le latin!

J'essaie de trouver les meilleurs mots...

à l'intérieur des murs en pierre

Est-ce que c'est

Intra lapiderius muros?

?

[Anne345]

intra lapidarium murum

[Fairy]

Statue de la Mythologie
=
Mythologia Statua?

[Anne345]

Mythologiae Statua