[Lucio]

Bonjour:

Vous connaissez tous, je pense, cette célébre locution latine (la préférée de Thomas d'aquin): TIMEO HOMINEM UNIUS LIBRI
qui signifie donc "je crains l'homme d'un seul livre"
Si je la décline pour signifier "Craignez l'homme d'un seul livre" je l'ecris "TIME HOMINE UNIUS LIBRI"

Cela fait depuis le lycée que je n'ai plus refait de latin, si une âme charitable et latiniste pouvait me corriger il ou elle aurait ma gratitude (ce qui est inestimable )...
_________________
Mare Nostrum

[Anne345]

TIMETE HOMINEM UNIUS LIBRI

[Lucio]

Merci beaucoup anne

mais qu'elle est la différence entre Time et Timete?
je viens de voir dans un vieux livre de latin (initiation au collége...)
qu'il y a 2 forme à l'imperatif time/ timete d'une part et timeto/timetote/timento...
Sachant que c'est bien au mode impératif que je cherchais à reformuler.

Peut tu m'eclaircir rapidement?
Je te remercie pour ta réponse.
_________________
Mare Nostrum

[Anne345]

Time : singulier, crains
Timete : pluriel, craignez
Les autres formes sont des impératifs futurs sans équivalents en français.

[Lucio]

Ok, je comprend beaucoup mieux.
Avec toi le Latin à l'air de redevenir ce qu'il est en réalité: une langue trés simple.

Je te remercie.
_________________
Mare Nostrum