[alexandre]

SLM BÝTANESÝ NASILSIN GÝTTÝÐÝNDEN BERÝ KONUÞAMADIK AMA NEYSE BEN SANA DEMÝÞTÝM GÝDÝNCE UNUTURSUN DÝYE DEMÝ VEDE UNUTTUN HERHALDE BENÝ ? AMA SEN EMÝN OL BEN HALA SENÝ UNUTAMADIM ! Neyse aþkým senin numaran bende yok ?onun için görüþemiyoz benim numara bu 05428499094 ne zaman internete girersen bu numaraya mesaj yolla ben msn ye girem tamam o zaman görüþürüz ? hem yaþini büyült senle bu sene evlencez tamam ? bitanem seni seviyorum kendine iyi davran öptüm seni en tatlý yerinden ?

[marcel_zbinden@bluewin.ch]

[Cloelia]

SLM BÝTANESÝ NASILSIN GÝTTÝÐÝNDEN BERÝ KONUÞAMADIK =
Selam bitanesi, nasılsın? Gittiğinden beri konuşamadık.
Salut chéri(e), comment ça va ? Nous n'avons pas pu parler depuis ton départ.

AMA NEYSE BEN SANA DEMÝÞTÝM GÝDÝNCE UNUTURSUN DÝYE DEMÝ VEDE UNUTTUN HERHALDE BENÝ ? =
Ama neyse ben sana demiştim gidince unutursun diye demi ve de unuttun herhalde beni?
Mais en tout cas je t'avais dit que quand tu pars tu m'oublies, n'est-ce pas ? et tu m'as sans doute oublié(e) ?

AMA SEN EMÝN OL BEN HALA SENÝ UNUTAMADIM ! =
Ama sen emin ol ben hala seni unutamadım!
Mais sois sûr/e que moi je ne t'ai pas encore oublié/e !

[Cloelia]

Pas de réaction du curieux marcel_zbinde mais je continue quand même :
Neyse aþkým senin numaran bende yok ?onun için görüþemiyoz benim numara bu 05428499094 ne zaman internete girersen bu numaraya mesaj yolla ben msn ye girem tamam o zaman görüþürüz ?
hem yaþini büyült senle bu sene evlencez tamam ? bitanem seni seviyorum kendine iyi davran öptüm seni en tatlý yerinden ? =
Neyse aşkım senin numaran bende yok? Onun için görüşemiyoz. Benim numara bu 05428499094. Ne zaman internete girersen? Bu numaraya mesaj yolla, ben msn ye girem tamam o zaman görüşürüz?
Hem yaşını büyült senle bu sene evlencez tamam? Bitanem seni seviyorum, kendine iyi davran, öptüm seni en tatlı yerinden?

En tout cas mon amour je n'ai pas ton numéro ? à cause de cela nous ne pouvons pas tchatter. Mon numéro c'est 05428499094. À quelle heure est-ce que tu te connectes à Internet ? Envoie un message
à ce numéro et quand je viens sur msn nous pouvons tchatter, d'accord (tamam) ? Exagère aussi ton âge, avec toi nous nous marierons cette année, d'accord ? Je t'aime mon unique, prends soin de toi,
je t'embrasse de ton endroit le plus doux ?