"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

merci de me traduire ces petites phrases vers le turc


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
pw
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 15 oct 2009
Messages : 7

MessagePosté le Mar 28 septembre 2010, 09:30    Objet : merci de me traduire ces petites phrases vers le turc Répondre en citant

bonjour,

j'espére que vous pourrez m'aider car là je flanche!!merci d'avance au traducteur!!c'est un peu long , désolée...

voilà, c'est fait.
tu es vraiment tétu.
mets toi un peu à ma place.

tu ne me parles pas.
tu ne me vois pas.
ma colère est moins forte que mes sentiments pour toi.
j'admire ta patience!

tu joues avec mes sentiments .
tu dois bien rire de tout cela.

je suis tombé dans le panneau!!
ma grande naïveté, me perdra!!
je suis décu.
je pensais te connaitre.
c'est normal que j'ai des doutes .
cela fait si longtemps.
je fais des efforts pour ecrire , pour comprendre, pour etre patiente, pour etre presente

à moins que tu ai une double vie ou une triple vie???
tu me laisses sans réponse, alors que c'était toi qui désiré me revoir!
il y aura toujours un probleme de compréhension!!
c'est bien dommage, tout cela.
en tout cas, sache que je ne vais pas te lacher si facilement!!
tant pis pour toi, tu m'as voulu, tu m'as eu!!! lol

n'oublies pas une chose, c'est que JE t'ai aimé plus que tout et que ce sentiment restera encore longtemps en moi.
meme si tu me fais souffrir, ça tu sais le faire!!je serai toujours présente .
tu n'as pas fini d'entendre parler de moi!!
et toi, tu ne fais rien.

alller, ne sois pas tétu !!
on va rater beaucoup de choses...


merci d'avance!!!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages 3 petites phrases à traduire par mail 1 Dim 11 mars 2012, 19:54 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction francais --> latin de 4 petites phrases 14 Mar 26 avril 2016, 07:33 Voir le dernier message
Bill
Pas de nouveaux messages Traduction 3 petites phrases du français> Latin 0 Sam 21 août 2010, 06:42 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction de deux petites phrases latines :) 2 Lun 19 octobre 2009, 11:41 Voir le dernier message
Shu94
Pas de nouveaux messages volontaire pour traduire phrases en turc s'il vous plait? 0 Mer 19 octobre 2011, 13:45 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com