[L.A.14]

voila j'ai besoin d'une traduction et s'est poure demain voila
se serait vraiment gentil si vous me metiez l'analyse qui va avec

1 . Nunc ira Discebat loco

2 . Utinam jason Poenas det !

3 . Quid Juvat tibi ?

4 . Quod scelus fatendum est mihi ?

5 . Medea non caret amino

6 . Fratetur se facinora paravisse

7 . Occidet innocentes liberos

[pierre minvielle]

voila j'ai besoin d'une traduction et c(s)'est pour(e) demain voila
(c)se serait vraiment gentil si vous me met(t)iez l'analyse qui va avec...


c'est tout?
_________________
Pierre de Vox nostra

[pierre minvielle]

liber, era, erum : libre
- liberos ac m p
liberi, orum, m. pl. : enfants (fils et filles)
- liberos ac p
- Occidet s 3 fut ind act
occido, is, ere, occidi, occisum (ob + caedo) : couper, mettre en morceaux, tuer
- Occidet s 3 fut ind act

grosso modo, on arrive à : il tuera des nenfants ninnocents....
_________________
Pierre de Vox nostra

[pierre minvielle]

Va donc sur, sans blague,
http://collatinus.fltr.ucl.ac.be/index.php

colle ta phrase, appuie sur mitto (mane)
et regarde les cas proposés pour t'éclairer sur le sens de ta phrase....
voilà.


Il peut aussi les mettre en morceaux ou les découper selon l'humeur....
_________________
Pierre de Vox nostra