[free-spirit]

Bonjour, j'aurais besoin d'une traduction littérale de l'art d'aimer d'Ovide, c'est urgent ! Merci d'avance.

[Anne345]

Les 2330 vers ?

[free-spirit]

Oups pardon, je ne sais pas où j'avais la tête !

Dum facit ingenium, petite hinc praecepta, puellae
Quas pudor et leges et sua iura sinunt ...
Utendum est aestate : cito pede labitur aetas,
Et perit in nitido qui fuit ore color.
Tempus erit, quo tu, quae nunc excludis amantes,
Frigida, deserta, nocte iacebis anus ...
Utilis est vobis, formosae, turba, puellae.
Saepe vagos ultra limina ferte pedes.
Se quoque det populo mulier speciosa videndam :
Quem trahat, e multis forsitan unus erit.
Casus ubique valet ; semper tibi pendeat hamus :
Quo minime credas gurgite, piscis erit ...
Lusus habet finem : ita nunc, mea turba, puellae
Inscribat spoliis : "Naso magister erat !".

[Anne345]

Un brouillon ?

[free-spirit]

Oui mais il ne va vraiment pas aider, je galère vraiment sur ce texte ! J'ai trouvé quelqu'un pour m'aider donc ce n'est plus la peine de vous le copier, mais merci quand même !