[JC02200]

Bonjour, j'ai envie de me faire tatouer quelque chose en Arabe, j'ai plusieurs idées des phrase en francais qu'il faudrai traduir, mais jai trouvé ceci qui me plait beaucoup, mais impossible de trouver ce que ca signifie voici le lien:
http://www.kazeo.com/sites/fr/photos/164/photo-164688-L.jpg

j'ai aussi trouver ceci qui signifie "connais toi toi meme" qui me plait aussi,
http://www.linternaute.com/temoignage/image_temoignage/400/calligraphie-arabe-etes-tatoues-montrez_214688.jpg

jaimerai trouver une manière de traduire des mots ou phrase sous forme de symbole comme je vous ai montré en image.

J'espère avoir été clair, j'attend vos réponces avec impatience

Merci d'avance...

[Invité]

salut

pour le premier link ,c est le meme mot ecrit 3 fois avec des styles differents ,ca signifit : tristesse ou chagrin

puis ,que je sache ,il n y a pas de programme qui traduit les mots arabes ou pas en styles calligraphiques arabes, donc il faut qu une personne le fasse pour toi

[Invité]

ok merci pour la traduction, c'est vaiment domage je le trouvai vraiment tres beau.

S'il ni a pas de moyen de le faire moi meme sur pc, ou pui je trouver une personne susceptible de le faire pour moi ou alors une site avec des image d'example avec les traduction, ce serai vraiment super

Merci