[massi]

Legibus novis me auctore latis , multa exempla majorum exolescentia jam ex nostro saeculo reduxi et ipse multarum rerum exenpla imitanda posteris tradidi .
c'est la phrase dont je voudré la traduction c'est du latin svp c urgent

[Cloelia]

Auguste, Res gestae, 8 : « Legibus novis me auctore latis, multa exempla majorum exolescentia jam ex nostro saeculo reduxi
et ipse multarum rerum exempla imitanda posteris tradidi »
(« Par de nouvelles lois, votées sur mon initiative, j’ai ranimé de nombreuses coutumes de nos ancêtres, qui avaient déjà tendance à disparaitre dans notre génération,
et j’ai laissé moi-même sur beaucoup de points à la postérité des exemples à imiter » :
trad. par J. Scheid éd., Res gestae diui Augusti. Hauts faits du divin Auguste, Paris, CUF, 2007, p. 9).
https://rhetorique.revues.org/328