La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction du prénom Tristan en toutes langues

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
baboune37150
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 29 juil 2009
Messages : 1
MessagePosté le Jeu 30 juillet 2009, 00:02    Objet : Traduction du prénom Tristan en toutes langues Répondre en citant
Bonjour... bonsoir...

J'aimerais connaître la traduction du prénom TRISTAN en un maximum de langues ! Si quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo
MessagePosté le Sam 22 août 2009, 21:24    Objet : Re: Traduction du prénom Tristan en toutes langues Répondre en citant
baboune37150 a écrit :
Bonjour... bonsoir...

J'aimerais connaître la traduction du prénom TRISTAN en un maximum de langues ! Si quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance.

Bonsoir,

Tristan
= Tristan (en allemand, en danois, en anglais, en polonais, en suédois, en finnois, en croate, en slovaque...)
= Trystan (en gallois)
= Τριστάνος (en grec)
= Tristán (en espagnol)
= Tristano (en espagnol)
= Тристан (en serbe)
= Tristano (en espéranto)

Bien cordialement,

Guillaume
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
pitchona
Invité
MessagePosté le Mer 27 janvier 2010, 20:54    Objet : Prénom traduction Répondre en citant
Bonjour, vous serait il possible de me dire en traduction thai, hindi, russe, et arabe le prénom Yohan et Jessie merci d'avance!!!
Smile04
Invité
MessagePosté le Sam 27 novembre 2010, 18:44    Objet : Re: Prénom traduction Répondre en citant
Voici le prénom tristan en Thaï ทรีสตัง

pitchona a écrit :
Bonjour, vous serait il possible de me dire en traduction thai, hindi, russe, et arabe le prénom Yohan et Jessie merci d'avance!!!
Bonjour Voici les différentes traductions demandées, j'espère qu'il n'est pas trop tard.

Yohan en Thai โยอัน
Jessie en Thai เจซี

Yohan en Russe Йохан
Jessie en Russe Джесси

Yohan en Arabe يوهان
Jessie en Arabe جيسي
Qui se lisent de droite à gauche bien entendue.

Yohan en Hindi जोहन Qui se liera Johan désolé mais le "Yo" n'existe pas en hindi.
Jessie en Hindi जेसी qui phonétiquement s'écriera Jesse car en Hindi on prend le prénom écrit de l'anglais

à bientôt,
Byebye.
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction d'un extrait de Tristan et Iseult 4 Mer 25 mai 2016, 14:01 Voir le dernier message
kks1922
Pas de nouveaux messages Traduction du prénom Astrée en toutes langues 8 Jeu 20 avril 2023, 13:34 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction du prénom Lenny en diverses langues 1 Sam 17 août 2013, 21:42 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction du prénom Mélanie en le plus de langues possibles 3 Mer 15 avril 2009, 04:05 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduction du prénom Jeanine en plusieurs langues 2 Ven 10 avril 2020, 13:52 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction d'un prénom en toutes langues 29 Jeu 14 février 2013, 12:36 Voir le dernier message
laurent
Pas de nouveaux messages Traduction en toutes langues du prénom LAURIE (tatoo) 2 Lun 30 novembre 2015, 13:13 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com