"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction d'un extrait d'Antigone de Jean Anouilh


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
ac211984
Invité





MessagePosté le Ven 3 juillet 2009, 16:20    Objet : Traduction d'un extrait d'Antigone de Jean Anouilh Répondre en citant

Bonjour,

Cela fait un moment que je cherche à traduire cette extrait du livre Antigone de Jean Anouilh mais, n'ayant aucune notion de latin, même avec les dictionnaires, c'est très difficile !

Pourriez-vous m'aider, SVP ?

Voici l'extrait :
"Ne vous attendrissez pas sur moi. Faites comme moi. Faites ce que vous avez à faire. Mais si vous êtes un être humain, faites le vite. Voilà tout ce que je vous demande. Je n'aurai pas du courage éternellement, c'est vrai."

Merci d'avance !
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction d'un extrait de Tristan et Iseult 4 Mer 25 mai 2016, 14:01 Voir le dernier message
kks1922
Pas de nouveaux messages Traduction extrait Commentaires sur la guerre des Gaules 1 Jeu 28 mars 2013, 00:01 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages traduction du prénom jean michel 1 Sam 28 mars 2015, 18:00 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction de prénoms Marie-louise et Jean en hébreu 2 Lun 17 juin 2013, 15:59 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction de Gisèle, André, Espérance, Jean-Louis, Mercedes 6 Mar 18 décembre 2007, 20:23 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages traduire un extrait du roman de Renart 1 Lun 16 novembre 2015, 15:52 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Extrait du 'Chevalier au lion' de Chrétien de Troyes 2 Lun 24 décembre 2012, 10:23 Voir le dernier message
Gabie75


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com