"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Vous pouvez me traduire en français, SVP ?


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
KASSi
Invité





MessagePosté le Sam 27 juin 2009, 22:51    Objet : Vous pouvez me traduire en français, SVP ? Répondre en citant

Mavigözlüm gitme yaban ellere,
Kanma yalan sözlere,
Tek sen varsin su gönlümde ,
Baskasini bilmez yüregim,

Mavigözlüm gitme yalan ellere,
kanma yalan sözlere,
Tek sen varsin su gönlümde,
Baskasini bimez gözlerim,
Baskasini bilmez yüregim,
Ne olut gitme Mavigözlüm,
Sensiz yasiyamam ölürüm,
Tek carem sensin,
Her zaman benim,
Uykumda Rüyamda, Gecelerim, Hayalerimdesin!!

Söyle bana sensiz ömrüm nasil gecsin,
Göre görmez asik oldum,
Hayatimin anlami oldun,
Beni sensiz birakma Askim,
sen olurum,

Biliyorum sende beni sevdin,
Ama yoksun yanimda sevgilim,
Yolarini hep ben gözledim,
Sevdamdan hic vaz gecmedim ,
Sen sin Benim yasam sebebim ,
Ne olur gitme ,
Tek sevdigim sensin,
Unutmadin , ben unutamam

Mavigözlerin cikmaz aklimdan ,
sabret sevdam geleceyim,
hayiramaz bizi bu yolar!
Hey seni sevecegim!
Hey seni sevecegim!

Mavigözlüm gitme yaban ellere,
Kanma yalan sözlere,
Tek sen varsin su gönlümde ,
Baskasini bilmez yüregim,

Unutmadin , ben unutamam,
Mavigözlerin cikmaz aklimdan ,
Tek sen varsin su gönlümde ,
Baskasini bilmez yüregim!
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Traduire une lettre du français en vieux français 0 Jeu 22 novembre 2007, 17:27 Voir le dernier message
mamos
Pas de nouveaux messages [Vieux français>français] Traduire, SVP 3 Lun 25 janvier 2010, 23:29 Voir le dernier message
Stancetig
Pas de nouveaux messages [Latin>français] Traduire en francais 1 Mar 2 janvier 2007, 18:10 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages traduire en français 2 Dim 21 février 2010, 19:06 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com