La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadčsDécouvrir Hadčs
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Hani gözler vardir sözleri anlatir

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadčs → Les Forums d'Hadčs → Traduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
hilal
Invité
MessagePosté le Sam 7 mars 2009, 14:20    Objet : Hani gözler vardir sözleri anlatir Répondre en citant
Traduction turc-français

Petite traduction d'une phrase en turc, SVP : "ya kızım sen yasıyomusun insan arada bır bışeeler yazar dıme hayırsız".

Merci beaucoup !
calavero
Invité
MessagePosté le Sam 28 mars 2009, 21:30    Objet : Traduction turc-français Répondre en citant
hilal a écrit :
Petite traduction d'une phrase en turc, SVP : "ya kızım sen yasıyomusun insan arada bır bışeeler yazar dıme hayırsız".

Merci beaucoup !

= Eh ma fille (dans le sens de 'mon amie'), tu vis encore. Tu pourrais m'écrire de temps en temps, espčce d'ingrate.
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadčs → Les Forums d'Hadčs → Traduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Seversin ya hani çok 1 Lun 24 décembre 2018, 11:26 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages gözler arar her dakika bilmelisinki sevilenler öZLENIR 1 Jeu 12 novembre 2015, 18:57 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages message sikma canini herseyde bir hayir vardir 1 Lun 11 janvier 2016, 13:55 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com