[oceana]

Seni seviyorum biliyormusun
Seni seviyorum görüyormusun
Gönlümün umudusun
Umudumun onurusun

Günler boyu
Geceler boyu
Senle olsam bir ömür boyu
Seni istiyorum diliyorum
Ben seni seviyorum

Yüregimde sakli kudretimle
Hem ömürde hem ölümde
Ben seni seviyorum

Sen sevsende sevmesende
Gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum

SVP, pouvez-vous me traduire cette chanson ? Merciiiiii.

[angie57230]

Salut, j'apprends le turc et j'ai aussi traduit cette chanson.

Voilà la traduction:

Je t'aime, est-ce que tu le sais
Je t'aime, est-ce que tu le vois

Tu es l'espoir de mon coeur
L'honneur de mon coeur
Des jours entiers,
Des nuits entières,
Si j'étais avec toi pour l'éternité

Je te veux, te souhaite, moi je t'aime

Ta force est cachée dans mon coeur, dans la vie et dans la mort, moi je t'aime

Que tu m'aimes ou pas, même si tu viens ou pas à mon coeur
Moi je t'aime