"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

[Arabe>français] J'ai besoin qu'on ...


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
cassou
Invité





MessagePosté le Mer 23 août 2006, 23:14    Objet : [Arabe>français] J'ai besoin qu'on ... Répondre en citant

...qu'on me traduise ce texte. On me l'a envoyé sans m'expliquer ce que ça voulait dire, donc, svp, aidez-moi !!!

Merci d'avance !

اللهم صلى علـ محممد
وعلى آل محمد
كما صليت على ابراهيم
وعلى آل ابراهيم
وبارك على محمد
وعلى آل محمد
كما باركت على ابراهيم
وعلى آل ابراهيم
فـي العاليمن انك حميد مجيد
ارسلها الى عشره ، خلال ساعه راح تكسب 10 ملايين صلاة على الحبيب فـي صحيفتك باذن لا تتكبر على وتقول ما عندي وقت
مليون حسنه اكيد انك محتاج له
Libanaise
Invité





MessagePosté le Dim 4 mars 2007, 16:33    Objet : Répondre en citant

C'est en arabe... c'est à propos de la religion... trop dur de le traduire.... comme le Coran... Je m'inquiète. Qui te l'a envoyé puisque t'es pas musulmane ou musulman (je m'excuse, j'sais pas si t'es un gars ou une fille) ?
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe 1 Mer 10 septembre 2008, 23:05 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages [Arabe>français ] Besoin d'une petite traduction 3 Mer 2 mai 2007, 17:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Besoin d'une traduction arabe-français SVP 6 Mer 25 novembre 2020, 16:42 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Besoin d'idée pour nom de film en arabe 0 Lun 13 mai 2013, 12:27 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Besoin d'aide Latin - Français 8 Jeu 7 novembre 2013, 15:26 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com