La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

SVP, je veux traduire ce texte turque vers le français

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Mitta
Invité
MessagePosté le Mar 22 juillet 2008, 21:01    Objet : SVP, je veux traduire ce texte turque vers le français Répondre en citant
"Azra Akın ile Kıvanç Tatlıtuğ'un ilişkisi, yaklaşık 1,5 yıllık aradan sonra yeniden başladı.

2002 Dünya Güzeli Azra Akın ile "Menekşe ile Halil" dizisinin yakışıklı oyuncusu Kıvanç Tatlıtuğ, önceki akşam Etiler Friday's restoran çıkışında gazetecilere yakalandı. Akın, mekan çıkışında gazetecilerin soruları üzerine, "İlişkimize kaldığı yerden tekrar devam etme kararı aldık. Çok mutluyuz ve güzel bir ilişkimiz var" dedi.

1,5 yıllık arada Azra Akın, manken Akın Saatçi'yle görüntülenmiş, Tatlıtığ'un adı da "Gümüş" dizisindeki rol arkadaşı Songül Öden'le anılmıştı."
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 1 Mar 12 janvier 2021, 00:52 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Besoin dune traduction en turque de ce texte en français 0 Sam 12 décembre 2015, 07:48 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduire turque en français SVP 1 Mar 4 avril 2017, 16:20 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Pouvez-vous me traduire cette phrase turque en français ? 2 Sam 6 mai 2017, 13:52 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Texte à traduire en français 3 Sam 28 février 2009, 15:41 Voir le dernier message
Anne345


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com