[vanilleandjuju@hotmail.fr]

Pouvez-vous m'aider pour les phrases suivantes, SVP :

"Itaque secundum bellum punicum cum populo Romano gesserunt post viginti duos pacis annos. Numquam tam fortes milites, pro libertatis amore pugnantes, arma ceperant; numquam talibus viribus hostes gloriam quaesiverant. Hannibale duce, poenis primum faciles fuerunt victoriae, Romanisque, qui tandem vicerunt, acria pericula."

Je vous remercie d'avance.
À bientôt.

[Youps]

Même réponse qu'à Drew !

[vanilleandjuju@hotmail.fr]

Je ne trouve pas Drew.

Peux-tu me remarquer la traduction, s'il te plaît. Je ne le trouve pas. Merci d'avance pour ton aide.

[Youps]

Copie de la réponse à Drex le 13 :
"T'aider, certainement. Mais pas faire le travail à ta place. Alors donne-nous ton brouillon, et tu auras de l'aide."

[vanilleandjuju@hotmail.fr]

- itaque : c'est pourquoi
- bellum : guerre
- punicum : punique
- cum : avec
- secundum : seconde
- populo Romano : peuple romain
- post : après
- duos : 22
- annos : année
- numquam : ne...jamais
- fortes : courageux
- pro : devant, en fonction de
- pugnantes : combat
- arma : arme
- cepererant : prendre
- talibus : tel
- gloriam : gloire
- duce : conduit
- poenis : carthaginois
- primum : d'abord, pour la premiere fois
- faciles : facile
- fuerunt : ont été
- victoriae : victoire
- tandem : enfin
- vicerunt : vaincre
- acria : vif
- pericula : ?
- milites : soldats

J'ai le vocabulaire mais je n'arrive pas à faire les phrases, aidez moi, SVP. C'est très urgent. Merci.

Une maman très ennuyée