[waniss]

Kissm a tawdif wa lmobarayate.

[Invité]

Bonsoir Waniss, et merci d'écrire autant que possible en alphabet arabe, pour les demandes de traduction. Le passage de la transcription en alphabet latin à l'arabe n'est pas toujours évident !

kissm =? قسم = section, partie, sous-ensemble, département
mborayate =? مباريات = les matches, les concours
tawdif =? توظيف = rendez-vous, nominations, emplois

Kissm a tawdif wa lmobarayate =? le département des recrutements et concours

[turkish]

مكان ميلاد الأم
Que veut dire ça ?
S'il vous plaît, c'est urgent !
Merci davance .

[Invité]

Cela veut dire : 'Lieu de naissance de la mère'