Auteur |
Message |
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Sam 25 février 2006, 01:18 Objet : Idées pour enrichir le contenu d'hades-presse.com |
|
|
Notre site web hades-presse.com doit continuer à s'enrichir et à s'étoffer : nouveaux articles issus du bout du monde, nouvelles traductions, nouvelles rubriques, actualisation des pages existantes... C'est d'abord en développant nos contenus que nous ferons vivre Hadès et ferons de ce site un véritable "lieu d'expression de la diversité des pensées et des cultures".
La liste ci-dessous, évolutive, recense quelques idées qui, mises en oeuvre, enrichiront ce site. Elle se bonifiera grâce à vos suggestions et remarques. Vous voudriez nous voir parler d'un sujet donné ? Vous souhaiteriez que nous complétions telle rubrique ? Dites le nous.
Quelques premières idées :- [En cours] Mettre en place les chandelles associées aux articles, en français et en espéranto (après en avoir fait la traduction)
- Mettre en place les légendes des photos (actuellement seulement visibles au survol de la photo)
- [Fait] Mettre en ligne les versions bilingues français-espéranto de la Lettre 1.999
- Mettre en ligne les versions bilingues français-espéranto des Lettres 1.9999 et 1.99999, dès la publication de la Lettre papier correspondante
- [Fait] Mettre à jour la page 'Traduction' (outils complémentaires à identifier et incorporer)
- [Fait] Mettre à jour la page 'Grandes écoles d'ingénieurs françaises' (ajout des coordonnées manquantes)
- [Fait] Mettre à jour la page 'Contenu'
- [Fait] Mettre à jour la page 'Historique' (rubrique 'Hadès')
- [Fait] Mettre à jour la page 'Écoles du BTP'
- [Fait] Mettre à jour l'article 'Métiers du BTP'
- Créer les pages 'Classes préparatoires aux grandes écoles marocaines', 'Universités françaises' et 'Universités marocaines'
- [Fait] Créer une page 'Écoles de journalisme' (pour repérer et attirer de nouveaux journalistes)
- [Fait] Créer une page 'Écoles formant aux métiers de la publicité' (pour dénicher de nouveaux membres intéressés par le marketing et la vente d'espaces publicitaires)
- Créer une page 'CIPUF' (présentation du CIPUF, liens vers les médias membres), Hadès étant membre de ce Carrefour International de la Presse Universitaire Francophone
- Créer une page sur la revue 'Espéranto-Info', revue partenaire d'Hadès
- [Fait] Compléter la page 'Stages linguistiques'
- Compléter la page 'Recrutement en ligne'
- Mettre à jour et épaissir la page 'Le dieu Hadès' (compléments d'informations et iconographie)
- Créer une page 'Banques d'images en ligne' (rubrique 'Plus d'infos'), pour l'iconographie d'Hadès
- Créer des pages 'Moteurs de recherche' et 'Métamoteurs de recherche' (rubrique 'Plus d'infos'), pour aider nos lecteurs à trouver des informations supplémentaires
- Créer une page sur la recherche d'informations sur internet/la veille documentaire (rubrique 'Plus d'infos'), dans le même esprit
D'autres idées ?
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Lun 27 février 2006, 00:11 Objet : Idées pour enrichir le contenu d'hades-presse.com |
|
|
Quelques idées de plus, en passant : - Rendre les informations sur les associations espérantistes accessibles au travers de cartes du monde, de chaque continent et de France (cartes cliquables)
- Créer un lien et un script 'Une page au hasard' (cf. Wikipédia)
- [Fait] Mettre en ligne les 16 règles de l'espéranto/Le Fundamento (version bilingue français-espéranto ?)
- [Fait] Créer une rubrique 'Site web', contenant toutes les informations relatives au site web (actualité, statistiques, projets de développement...)
- Y mettre déjà une page 'Actualités du site web' (mentionnant les dernières mises à jour du site : nouveaux articles, pages réactualisées, vie du site...)
Commentaires, critiques, réflexions et nouvelles idées sont les bienvenus, il va de soi !
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Mar 28 février 2006, 23:23 Objet : |
|
|
Je continue sur ma lancée...- Créer une page 'Statistiques' (statistiques de fréquentation du site web)
- [Fait] Créer une page 'Projet web' (présentation de nos projets pour le site web)
- Créer une page 'Aidez-nous/Participez au projet AdEspéranto'
- Mettre en ligne des textes bilingues français-espéranto célèbres (ex : déclaration des droits de l'enfant, Robinson Crusoë...)
- Créer une page 'Études des langues à l'université' (pour notre public intéressé par les langues)
- Créer une page 'Troisième cycle universitaire'
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Mar 7 mars 2006, 14:37 Objet : Journalisme et webmastering |
|
|
[Fait] Nous pourrions également créer une page sur les écoles de journalisme et les filières de journalisme des universités et des IUT, pour nos lecteurs-contributeurs journalistes en herbe qui souhaiteraient devenir journalistes.
Dans le même esprit, une page sur les formations aux métiers de webmestre pourrait être utile (dans la rubrique 'Le coin des formations').
D'autres choses ? |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Jeu 16 mars 2006, 23:21 Objet : Page sur les formations en sciences politiques |
|
|
Pour info, la page sur les formations en sciences politiques a été sérieusement actualisée (ajout des noms et coordonnées des 9 Instituts d'Études Politiques). J'ai remis à jour la page sur les grandes écoles en conséquence.
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Sam 25 mars 2006, 11:32 Objet : Page sur les grandes écoles d'ingénieurs |
|
|
Je viens d'actualiser la page sur les Grandes Écoles d'ingénieurs françaises, comme annoncé dans le premier message. Reste à intégrer à cette liste les écoles du réseau Polytech. Plus toutes les écoles que nous suggérerons nos visiteurs.
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Lun 27 mars 2006, 23:50 Objet : Bilan d'activités 2005-2006 |
|
|
À signaler également, la mise en ligne de la page 'Bilan 2005 - projets 2006', qui présente les actions passées d'Hadès (en 2005) et nos projets (pour 2006). |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Jeu 30 mars 2006, 22:19 Objet : |
|
|
Bonsoir,
Une des multiples propositions de la liste ci-dessus a été traitée : je viens de compléter la page consacrée aux outils de traduction automatique, essentiellement en y ajoutant trois outils, 1-800 translate, TV5 Alexandria et Linguatec e-Server Translation.
Si vous voyez d'autres outils à insérer, n'hésitez pas à me le dire.
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Mer 12 avril 2006, 22:26 Objet : Re: Idées pour enrichir le contenu d'hades-presse.com |
|
|
Les 16 règles fondamentales de l'espéranto sont désormais en ligne, dans une version bilingue français-espéranto, mais également en espéranto seul et dans une version bilingue allemand-espéranto. Tradition oblige, j'édite mes messages précédents pour le signaler. |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Lun 29 mai 2006, 23:41 Objet : Stages linguistiques et séjours à l'étranger |
|
|
La page dédiée aux séjours linguistiques s'est quelque peu épaissie, comme proposé ci-dessus. |
|
|
|
|
Invité
|
Posté le Mar 11 juillet 2006, 00:48 Objet : Grandes écoles marocaines |
|
|
La page consacrée aux établissements d'enseignement supérieur marocains est sensiblement plus complète (ajout d'une grosse poignée d'écoles). Découvrez-là ou redécouvrez-là !
Guillaume |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Lun 17 juillet 2006, 23:05 Objet : Akronimilo |
|
|
Que diriez-vous d'ajouter un dictionnaire multilingue des acronymes à hades-presse.com. À ma connaissance, les dictionnaires monolingues ou bilingues français-anglais des acronymes et abréviations abondent, mais je n'en connais aucun qui soit véritablement multilingue.
Quid d'un dictionnaire recensant aussi bien les abréviations russes que malgaches, françaises, allemandes ou espéranto ? |
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
|
|
|
|
Guillaume R. Administrateur
Inscrit le 21 fév 2006 Messages : 929 Localisation : Paris/Parizo
|
Posté le Sam 6 octobre 2007, 15:15 Objet : |
|
|
Voilà juste un point sur les dernières nouveautés du magazine Hadès, version bilingue français-espéranto.
Le site s'est récemment enrichi :
- des textes de la Lettre d'Hadès 1.999
- d'un dictionnaire des acronymes, Ackr : http://hades-presse.com/ackr/
- d'une célèbre nouvelle en version bilingue français-espéranto, 'La chute de la maison Usher' d'Edgar Allan Poe.
Ca , c'est pour les nouveautés radicales, mais il y a aussi beaucoup de neuf dans nos articles existants. Des mises à jours et actualisations, des ajouts, des traductions partielles en complètes en espéranto, des mises en ligne d'articles du numéro 0 d'Hadès...
Je signale aussi qu'il y a beacoup de neuf sur les autres sites bilingues espéranto-autre langue d'Hadès : http://en.hades-presse.com (bilingue français-anglais), http://de.hades-presse.com (bilingue allemand-espéranto) et http://ar.hades-presse.com (bilingue arabe-espéranto).
NB : pour tous ces sites, toute aide ou toute suggestion est la bienvenue !
Amike,
Guillaume |
|
|
|
|
|