[plop]

bonjour
en vue d'une future création d'un laboratoire de prothèse dentaire
je recherche (plus par jeu) des noms pour l'entreprise
et je me dis qu'une sonorité latine ferait impression
et votre aide serait la bienvenue

pourriez vous me traduire les termes suivant svp ?

la bouche parfaite
la dent d'or
l'artiste dentaire
le sourire blanc
le sourire parfait

l'article n'étant pas indispensable à chaque fois
en français ces noms sont pas terrible mais peu être qu'en latin ...
je vous remercie d'avance

[pierre minvielle]

salut!
je te propose l'expression suivante :
le sourire éclatant

splendidus risus (nominatif singulier pluriel)

risus a aussi le sens de rire... donc les gens peuvent enfin se réjouir de leur nouveau sourire

mais cette expression est un peu longue en soi...
_________________
Pierre de Vox nostra

[pierre minvielle]

dent blanche se dit, au nominatif, albus dens
mais la notion d'éclat, candidus dens
_________________
Pierre de Vox nostra

[pierre minvielle]

perfectus risus, sourire parfait est pas mal...... il claque bien...
_________________
Pierre de Vox nostra

[plop]

merci pour ces quelques idées
j'en prend note et continu mes recherches