"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

[Français<>Hébreu] Prénoms en hébreu


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Alexandre
Invité





MessagePosté le Mer 3 octobre 2007, 18:39    Objet : Répondre en citant

Bonjour, je voulais savoir comment on écrit Alexandre, SVP.
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo

MessagePosté le Mer 3 octobre 2007, 19:50    Objet : Répondre en citant

Alexandre a écrit :
Bonjour, je voulais savoir comment on écrit Alexandre, SVP.


Bonsoir à tous,

Alexandre = אלכסנדר
Sylvie = סילבי
Mathilde = מטילד
Salomé = שלומית (Shlomit)

Guillaume
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Ben
Invité





MessagePosté le Sam 13 octobre 2007, 17:30    Objet : Répondre en citant

Bonjour, je souhaiterais savoir comment on écrit Benjamin en hébreu. Si vous le trouvez sur internet, dites-moi où, SVP, car je n'ai pas trouvé sur Google.

Merci d'avance.
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo

MessagePosté le Dim 14 octobre 2007, 09:05    Objet : Répondre en citant

Ben a écrit :
Bonjour, je souhaiterais savoir comment on écrit Benjamin en hébreu. Si vous le trouvez sur internet, dites-moi où, SVP, car je n'ai pas trouvé sur Google.

Merci d'avance.


Benjamin s'écrit בנימין.

Guillaume
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Méry 92
Invité





MessagePosté le Lun 12 novembre 2007, 00:24    Objet : Help (traduction en hébreu) Répondre en citant

Laughing Coucou, j'aimerais savoir comment on écrit Myriam en hébreu !!
Merci de votre aide.
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo

MessagePosté le Lun 12 novembre 2007, 21:37    Objet : Re: Help (traduction en hébreu) Répondre en citant

Méry 92 a écrit :
Laughing Coucou, j'aimerais savoir comment on écrit Myriam en hébreu !!
Merci de votre aide.

Bonsoir Méry,

Myriam = מרים

Guillaume
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Tequiilaa
Invité





MessagePosté le Mer 5 décembre 2007, 23:03    Objet : Prénom en hébreu Répondre en citant

J'aimerais savoir s'il y aurait moyen de me traduire mon prénom en hébreu, s'il vous plait ?

ANTHONY

Merci d'avance.
radinou4
Invité





MessagePosté le Mer 16 janvier 2008, 16:17    Objet : Benjamin en hébreu Répondre en citant

Bonjour,
Mon fils doit écrire son prénom BENJAMIN en hébreu. Quelqu'un peut m'aider ?
Merci.
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo

MessagePosté le Mer 16 janvier 2008, 21:37    Objet : Re: Benjamin en hébreu Répondre en citant

radinou4 a écrit :
Bonjour,
Mon fils doit écrire son prénom BENJAMIN en hébreu. Quelqu'un peut m'aider ?
Merci.

Bonsoir,
Benjamin = בנימין
Amike,

Guillaume
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
shade
Invité





MessagePosté le Lun 21 janvier 2008, 01:28    Objet : Traduction de prénoms ! Répondre en citant

Embarassed Pourriez-vous m'indiquer la traduction de SHADE, DAMIEN et FLORIANE en hébreu s'il vous plaît ?
Merci pour tout.
Invité
Invité





MessagePosté le Ven 22 février 2008, 11:54    Objet : Répondre en citant

Bonjour,
Je voudrais savoir comment on écrit Mathieu en hébreu.
Merci d'avance...
Guillaume R.
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 21 fév 2006
Messages : 929
Localisation : Paris/Parizo

MessagePosté le Dim 24 février 2008, 11:46    Objet : Répondre en citant

Invité a écrit :
Bonjour,
Je voudrais savoir comment on écrit Mathieu en hébreu.
Merci d'avance...


Bonjour,

Le prénom Matthieu dérive des prénoms arabes : מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Cela veut dire le "Don de Dieu" (Yahvé) Wink

Guillaume
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Invité






MessagePosté le Mar 26 février 2008, 14:01    Objet : Répondre en citant

Bonjour,
Je souhaiterai savoir comment s'écrit Stéphanie en hébreu.
Merci à vous Wink
Vigabbana
Invité





MessagePosté le Mer 27 février 2008, 17:21    Objet : Répondre en citant

Bonjour, je voudrais savoir comment s'écrit "Vicky" en hébreu.
elodie
Invité





MessagePosté le Mar 11 mars 2008, 13:31    Objet : Répondre en citant

Bonjour, j'aimerais me faire tatouer mon nom en hébreu.
Y a t'il quelqu'un qui sait me dire comment on écrit ÉLODIE en hébreu ? Wink
Merci beaucoup.
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo Aller à la page précédente  1, 2, 3, 4  suivante


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Prénoms déjà écrits en hébreu (liste) 0 Ven 12 octobre 2007, 23:04 Voir le dernier message
Guillaume R.
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Prénoms écrits en hindi 0 Dim 27 avril 2008, 10:50 Voir le dernier message
Guillaume R.
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe 1 Mer 10 septembre 2008, 23:05 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Traduction de prénoms en hébreu 6 Lun 29 septembre 2014, 21:33 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Prénoms Gaïa et Maxient en hébreu 1 Jeu 2 octobre 2014, 05:26 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Prénoms Valérie, Mona, Jimmy en hébreu 4 Mer 14 janvier 2015, 22:14 Voir le dernier message
Cloelia


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com