La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction vers le chinois

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Elodie-spmn
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 06 fév 2021
Messages : 2
MessagePosté le Dim 7 mars 2021, 06:26    Objet : Traduction vers le chinois Répondre en citant
Bonjour à tous,

Est ce que quelqu’un saurait traduire « maman » et « je t’aime maman » en écriture chinoise s’il vous plait ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
laurent
Administrateur
Administrateur


Inscrit le 02 mar 2006
Messages : 72
Localisation : Angers
MessagePosté le Dim 7 mars 2021, 07:04    Objet : Répondre en citant
Ce doit être quelque chose comme :

妈妈
Māmā

妈妈我爱你。
Māmā wǒ ài nǐ.

La deuxième ligne est le pinyin correspondant.

Pour la 2ème phrase (avec les 5 caractères), je ne garantis pas l'ordre des mots. (Maman je aime toi)

Bonne journée !

Laurent

----
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en toute langue/Iulingva traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Traduction (japonais et chinois) 2 Dim 7 avril 2019, 15:05 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages [Francais>chinois] Traduction pour un tatoo, SVP 2 Lun 19 décembre 2011, 15:16 Voir le dernier message
Tarte-en-pion3000
Pas de nouveaux messages traduction estévann joris louann (mes enfants) en chinois 0 Mar 29 juin 2010, 20:25 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Traduction "Manon ma vie" (arabe et chinois) 2 Mar 8 décembre 2015, 21:49 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Marine en chinois 1 Lun 28 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Sianha en arabe et en chinois 1 Dim 19 avril 2015, 15:38 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Texte traduit en chinois (correction) 0 Mer 14 mars 2012, 16:51 Voir le dernier message
Perséphone


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com